Em março de 1876 Alexander Graham Bell, um professor de surdos nascido na Escócia e radicado em Boston, recebeu a patente do telefone e, poucos dias depois, falou por ele com o seu assistente: “Mr. Watson, come here, I want to see you” (“Sr. Watson, venha cá, quero vê-lo”).
Enciclopédia › Enquanto isso no mundo
1876 · São Petersburgo, Rússia
A Bíblia Sinodal russa
A primeira Bíblia completa em russo moderno, aprovada pelo Santo Sínodo da Igreja Ortodoxa Russa, foi impressa em São Petersburgo em 1876. Estudiosos das academias eclesiásticas a tinham traduzido do hebraico e do grego ao longo de quase vinte anos, primeiro o Novo Testamento (1862). Ela ainda é a Bíblia russa mais lida.
Jo 1:1–5
No princípio era a Palavra, e a Palavra estava junto de Deus, e a Palavra era Deus. Esta estava no princípio junto de Deus. Por esta foram feitas todas as coisas, e sem ela não se fez coisa nenhuma do que foi feito. Nela estava a vida, e a vida era a luz dos seres humanos. E a luz brilha nas trevas; e as trevas não a compreenderam.Enquanto isso, no mundo
Até então os russos ouviam a Bíblia em eslavo eclesiástico, a língua do culto, que muitos leitores achavam difícil de acompanhar. Uma primeira tradução russa, da Sociedade Bíblica Russa, foi interrompida em 1826. Na década de 1870, ferrovias, navios a vapor e cabos telegráficos já ligavam os continentes. Eis o mundo da década de 1870.
AméricasO telefone1876
Grécia e RomaOuro em Micenas1876
Heinrich Schliemann escavou dentro das muralhas de Micenas e encontrou túmulos reais de poço cheios de ouro. A mais bela máscara de ouro ficou conhecida como “a Máscara de Agamenon”, embora seja uns três séculos mais antiga do que qualquer data dada para uma Guerra de Troia.
EgitoO canal de Suez1869
O canal de Suez foi aberto em novembro de 1869, ligando o Mediterrâneo ao mar Vermelho. Os navios que iam da Europa à Índia não precisavam mais contornar a África.
ChinaA primeira ferrovia da China1876
Uma pequena ferrovia de Xangai a Wusong, construída por comerciantes britânicos, foi aberta em 1876. O governo chinês a comprou no ano seguinte e mandou desmontá-la; as ferrovias na China só começaram para valer na década de 1880.
Europa Oriental e estepeA tabela de Mendeleiev1869
Em São Petersburgo o químico Dmitri Mendeleiev organizou os elementos conhecidos por peso e propriedades numa tabela periódica, deixando lacunas para elementos ainda não descobertos. Três deles — o gálio, o escândio e o germânio — foram descobertos nos 17 anos seguintes.
Outros lugaresA volta ao mundo em oitenta dias1872
O escritor francês Júlio Verne publicou A Volta ao Mundo em Oitenta Dias, a história de uma aposta: a de que trens e navios a vapor podiam levar um viajante ao redor do globo em menos de três meses.
