A Bíblia na arte · Apocalipse

O Apocalipse de São João: Os sete anjos com trombetas

Dürer · 1511
Museu de Arte de Cleveland

Uma única folha do Apocalipse de Dürer (talhada por volta de 1496–98, impressa em 1511) reúne todo o capítulo 8 do Apocalipse.

Sete anjos recebem trombetas de Deus acima de um altar. Embaixo, enquanto eles tocam, a desgraça cai sobre o mundo: um monte em chamas precipita-se no mar e afunda os navios, uma grande estrela cai sobre uma fonte, o fogo irrompe da terra e uma águia atravessa o céu gritando ais.

Do texto

“os sete anjos, que estavam diante de Deus; e foram-lhes dadas sete trombetas” (Apocalipse 8:2)
Um grande monte ardendo em fogo lançado ao mar; uma estrela que cai sobre as fontes de águas (Apocalipse 8:8–10)
Um que voa pelo meio do céu dizendo em alta voz: “Ai, ai, ai” (Apocalipse 8:13)

Do artista

O grito da águia escrito numa faixa como “we we we” — “ai” em alemão
O sol e a lua com rostos, e cidades alemãs ao longo da costa

Detalhes

As trombetas

Deus distribui trombetas aos anjos ao seu redor.

A águia

Uma águia com uma faixa no bico desce em voo.

O monte em chamas

Um monte em chamas cai no mar entre os navios.

A estrela

Uma enorme estrela cai em linha reta sobre uma fonte.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.9) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Os versículos

Ap 8:2–13E eu vi os sete anjos, que estavam diante de Deus; e foram-lhes dadas sete trombetas. E veio outro anjo, e se ficou junto ao altar, tendo um incensário de ouro; e muitos incensos lhe foram dados, para que oferecesse com as orações de todos os santos sobre o altar de ouro que está diante do trono. E a fumaça dos incensos com as orações dos santos subiu desde a mão do anjo até diante de Deus. E o anjo tomou o incensário, e o encheu do fogo do altar, e o lançou sobre a terra; e houve vozes, trovões, relâmpagos e terremotos. E os sete anjos, que tinham as sete trombetas, se prepararam para as tocarem. E o primeiro anjo tocou sua trombeta; e houve saraiva e fogo misturado com sangue; e foram lançados sobre a terra; e a terça parte das árvores se queimou, e toda a erva verde foi queimada. E o segundo anjo tocou sua trombeta; e como um grande monte ardendo em fogo foi lançado ao mar; e a terça parte do mar se tornou sangue; E morreu a terça parte das criaturas que tinham vida no mar; e a terça parte das embarcações foi destruída. E o terceiro anjo tocou sua trombeta; e uma grande estrela caiu do céu ardendo como uma tocha; e ela caiu na terça parte dos rios, e nas fontes de águas. E o nome da estrela se chama Absinto; e a terça parte das águas se tornou absinto; e muitos homens morreram por causa das águas, porque elas se tornaram amargas. E o quarto anjo tocou sua trombeta; e a terça parte do sol foi ferida, e também a terça parte da lua, e a terça parte das estrelas; para que a terça parte deles se escurecesse, e o dia não clareasse pela sua terça parte; e se tornasse semelhante à noite. E olhei, e ouvi um anjo que estava voando pelo meio do céu, dizendo em alta voz: “Ai, ai, ai dos que habitam sobre a terra por causa das demais vozes das trombetas dos três anjos que ainda vão tocar!”

Ver no site do museu