La Bible dans l’art · Apocalypse

L’Apocalypse de saint Jean : les sept anges aux trompettes

Dürer · 1511
Cleveland Museum of Art

Une seule feuille de l’Apocalypse de Dürer (taillée vers 1496–1498, imprimée en 1511) contient tout le chapitre 8 de l’Apocalypse.

Sept anges reçoivent des trompettes de Dieu au-dessus d’un autel. En bas, à mesure qu’ils sonnent, le désastre s’abat sur le monde : une montagne en feu plonge dans la mer et brise les navires, une grande étoile tombe sur une source, le feu jaillit du sol, et un aigle traverse le ciel en criant malheur.

Tiré du texte

« les sept anges qui se tiennent devant Dieu, et sept trompettes leur furent données » (Apocalypse 8:2)
Une grande montagne embrasée jetée dans la mer ; une étoile qui tombe sur les sources des eaux (Apocalypse 8:8–10)
Un aigle qui vole au milieu du ciel et crie : « Malheur, malheur, malheur » (Apocalypse 8:13)

Choix de l’artiste

Le cri de l’aigle écrit sur une banderole : « we we we » — « malheur » en allemand
Le soleil et la lune avec des visages, et des villes allemandes le long du rivage

Détails

Les trompettes

Dieu distribue des trompettes aux anges qui l’entourent.

L’aigle

Un aigle, une banderole au bec, fond vers le bas.

La montagne en feu

Une montagne en flammes s’écrase dans la mer parmi les navires.

L’étoile

Une énorme étoile tombe tout droit sur une source.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.9) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Les versets

Ap 8:2–13Et je vis les sept anges qui se tiennent devant Dieu, et sept trompettes leur furent données. Et un autre ange vint, et il se tint sur l’autel, ayant un encensoir d’or; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu’il les offrît, avec les prières de tous les saints, sur l’autel d’or qui est devant le trône. La fumée des parfums monta, avec les prières des saints, de la main de l’ange devant Dieu. Et l’ange prit l’encensoir, le remplit du feu de l’autel, et le jeta sur la terre. Et il y eut des voix, des tonnerres, des éclairs, et un tremblement de terre. Et les sept anges qui avaient les sept trompettes se préparèrent à en sonner. Le premier sonna de la trompette. Et il y eut de la grêle et du feu mêlés de sang, qui furent jetés sur la terre; et le tiers de la terre fut brûlé, et le tiers des arbres fut brûlé, et toute herbe verte fut brûlée. Le second ange sonna de la trompette. Et quelque chose comme une grande montagne embrasée par le feu fut jeté dans la mer; et le tiers de la mer devint du sang, et le tiers des créatures qui étaient dans la mer et qui avaient vie mourut, et le tiers des navires périt. Le troisième ange sonna de la trompette. Et il tomba du ciel une grande étoile ardente comme un flambeau; et elle tomba sur le tiers des fleuves et sur les sources des eaux. Le nom de cette étoile est Absinthe; et le tiers des eaux fut changé en absinthe, et beaucoup d’hommes moururent par les eaux, parce qu’elles étaient devenues amères. Le quatrième ange sonna de la trompette. Et le tiers du soleil fut frappé, et le tiers de la lune, et le tiers des étoiles, afin que le tiers en fût obscurci, et que le jour perdît un tiers de sa clarté, et la nuit de même. Je regardai, et j’entendis un aigle qui volait au milieu du ciel, disant d’une voix forte: Malheur, malheur, malheur aux habitants de la terre, à cause des autres sons de la trompette des trois anges qui vont sonner!

La voir sur le site du musée