Die Bibel in der Kunst · Offenbarung

Die Apokalypse: Die sieben Posaunenengel

Dürer · 1511
Cleveland Museum of Art

Ein einziges Blatt von Dürers Apokalypse (geschnitten um 1496–98, gedruckt 1511) fasst das ganze 8. Kapitel der Offenbarung.

Sieben Engel empfangen über einem Altar von Gott Posaunen. Unten, während sie blasen, bricht Unheil über die Welt herein: Ein brennender Berg stürzt ins Meer und zerschmettert die Schiffe, ein großer Stern fällt auf eine Quelle, Feuer bricht aus dem Boden, und ein Adler fliegt quer über den Himmel und ruft Wehe.

Aus dem Text

„die sieben Engel, die da stehen vor Gott, und ihnen wurden sieben Posaunen gegeben“ (Offenbarung 8,2)
Ein großer Berg, mit Feuer brennend, fährt ins Meer; ein Stern fällt auf die Wasserbrunnen (Offenbarung 8,8–10)
Ein Engel fliegt mitten durch den Himmel und ruft: „Weh, weh, weh“ (Offenbarung 8,13)

Vom Künstler

Der Ruf des Adlers auf einem Spruchband als „we we we“ – altes Deutsch für „Weh“
Sonne und Mond mit Gesichtern und deutsche Städte am Ufer

Details

Die Posaunen

Gott verteilt Posaunen an die Engel um ihn herum.

Der Adler

Ein Adler mit einem Spruchband im Schnabel stößt herab.

Der brennende Berg

Ein Berg in Flammen stürzt zwischen Schiffen ins Meer.

Der Stern

Ein riesiger Stern fällt senkrecht auf eine Quelle herab.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.9) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Die Verse

Offb 8:2–13Und ich sah die sieben Engel, die da stehen vor Gott, und ihnen wurden sieben Posaunen gegeben. Und ein andrer Engel kam und trat an den Altar und hatte ein goldenes Räuchfaß; und ihm ward viel Räuchwerk gegeben, daß er es gäbe zum Gebet aller Heiligen auf den goldenen Altar vor dem Stuhl. Und der Rauch des Räuchwerks vom Gebet der Heiligen ging auf von der Hand des Engels vor Gott. Und der Engel nahm das Räuchfaß und füllte es mit Feuer vom Altar und schüttete es auf die Erde. Und da geschahen Stimmen und Donner und Blitze und Erdbeben. Und die sieben Engel mit den sieben Posaunen hatten sich gerüstet zu posaunen. Und der erste Engel posaunte: und es ward ein Hagel und Feuer, mit Blut gemengt, und fiel auf die Erde; und der dritte Teil der Bäume verbrannte, und alles grüne Gras verbrannte. Und der andere Engel posaunte: und es fuhr wie ein großer Berg mit Feuer brennend ins Meer; und der dritte Teil des Meeres ward Blut, und der dritte Teil der lebendigen Kreaturen im Meer starben, und der dritte Teil der Schiffe wurden verderbt. Und der dritte Engel posaunte: und es fiel ein großer Stern vom Himmel, der brannte wie eine Fackel und fiel auf den dritten Teil der Wasserströme und über die Wasserbrunnen. Und der Name des Sterns heißt Wermut. Und der dritte Teil der Wasser ward Wermut; und viele Menschen starben von den Wassern, weil sie waren so bitter geworden. Und der vierte Engel posaunte: und es ward geschlagen der dritte Teil der Sonne und der dritte Teil des Mondes und der dritte Teil der Sterne, daß ihr dritter Teil verfinstert ward und der Tag den dritten Teil nicht schien und die Nacht desgleichen. Und ich sah und hörte einen Engel fliegen mitten durch den Himmel und sagen mit großer Stimme: Weh, weh, weh denen, die auf Erden wohnen, vor den andern Stimmen der Posaune der drei Engel, die noch posaunen sollen!

Auf der Website des Museums ansehen