A Bíblia na arte · Apocalipse

O Apocalipse de São João: A adoração do Cordeiro

Dürer · 1511
Museu de Arte de Cleveland

Dürer talhou esta folha cheia de gente para o Apocalipse por volta de 1496–98; esta impressão vem da edição de 1511.

Uma grande multidão de vestes brancas, com ramos de palmeira erguidos como uma floresta de folhas, olha para um cordeiro de pé num anel de luz. Em volta dele estão anciãos, anjos e os quatro seres viventes, e embaixo um ancião conversa com João.

Do texto

Uma multidão vestida de roupas brancas, “e com ramos de palmas nas suas mãos” (Apocalipse 7:9)
Anjos, anciãos e os quatro seres viventes ao redor do trono (Apocalipse 7:11)
Um ancião pergunta a João quem são os que estão vestidos de branco (Apocalipse 7:13–14)

Do artista

O cordeiro com um estandarte com cruz, como os pintores da época o desenhavam, e um ancião segurando um cálice junto ao seu peito
A multidão com roupas do tempo de Dürer

Detalhes

O cordeiro

Um cordeiro com muitos chifres e um estandarte está de pé num anel de luz.

Um ser vivente

Um leão alado numa explosão de luz.

Ramos de palmeira

Dezenas de palmas erguidas elevam-se sobre a multidão.

João e o ancião

Um ancião coroado se inclina para João, que está ajoelhado de mãos abertas.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.8) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Os versículos

Ap 7:9–17Depois destas coisas eu olhei, e eis uma grande multidão, a qual ninguém podia contar, de todas as nações, e tribos, e povos, e línguas, que estavam diante do trono e diante do Cordeiro, vestidos de roupas brancas, e com ramos de palmas nas suas mãos. E clamavam com grande voz, dizendo: “A salvação pertence ao nosso Deus, que está sentado sobre o trono, e ao Cordeiro!” E todos os anjos estavam ao redor do trono, e dos anciãos, e dos quatro animais; e se prostraram sobre seus rostos diante do trono, e adoraram a Deus, Dizendo: “Amém! Sejam louvor, glória, sabedoria, agradecimento, honra, poder, e força a nosso Deus, para todo o sempre, Amém!” E um dos anciãos respondeu, dizendo-me: “Estes que estão vestidos de roupas compridas brancas, quem são? E de onde eles vieram?” E eu lhe disse: “Senhor, tu sabes.” E ele me disse: “Estes são os que vieram da grande tribulação; e lavaram suas roupas compridas e as branquearam no sangue do Cordeiro. Por isso eles estão diante do trono de Deus, e servem a ele dia e noite no seu templo; e aquele que está sentado sobre o trono armará sua tenda e habitará com eles. Eles não mais terão fome, nem mais terão sede; nem o sol, nem calor algum cairá sobre eles. Porque o Cordeiro, que está no meio do trono, os apascentará, e os guiará até fontes vivas de águas; e Deus limpará toda lágrima dos seus olhos.”

Ver no site do museu