O Apocalipse de São João: Quatro anjos retêm os ventos

Dürer · 1511
Museu de Arte de Cleveland

Nesta folha do Apocalipse (talhada por volta de 1496–98, impressa em 1511) Dürer mostra a pausa antes da tempestade.

Quatro anjos com espadas retêm os ventos, que sopram dos cantos como cabeças de bochechas infladas. Acima deles chega voando outro anjo com uma cruz, e à direita um anjo marca a testa de uma multidão com uma pequena cruz.

Do texto

Quatro anjos “retendo os quatro ventos da terra” (Apocalipse 7:1)

Outro anjo que sobe do lado onde o sol nasce, “que tinha o selo do Deus vivente” (Apocalipse 7:2)

“até que tenhamos selado aos servos do nosso Deus nas suas testas” (Apocalipse 7:3)

Do artista

Os ventos como cabeças de bochechas infladas, como nos mapas antigos

O selo desenhado como uma cruz marcada na testa

Uma árvore frutífera e uma cidade numa colina no meio

Detalhes

Um vento

Uma cabeça de bochechas infladas sopra de uma nuvem no canto.

O anjo da cruz

Um anjo chega voando, carregando uma grande cruz.

Retendo os ventos

Anjos com longas espadas montam guarda, olhando para cima.

O selo

Um anjo toca a testa de um homem; outros já levam uma cruz.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.7) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Os versículos

Ap 7:1–3E depois destas coisas eu vi quatro anjos que estavam sobre os quatro cantos da terra, retendo os quatro ventos da terra, para que nenhum vento soprasse sobre a terra, nem sobre o mar, nem sobre árvore alguma. E eu vi outro anjo subir do lado onde o sol nasce, que tinha o selo do Deus vivente, e clamou com grande voz aos quatro anjos, aos quais tinha sido dado poder para danificar a terra e o mar, Dizendo: “Não danifiques a terra, nem o mar, nem as árvores, até que tenhamos selado aos servos do nosso Deus nas suas testas.”