Uma pequena figura de veste esvoaçante ergue o braço sobre as ruínas.
A Bíblia na arte · Isaías
A visão de Isaías da destruição da Babilônia
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional da Polônia, Varsóvia
Esta prancha pertence à Bíblia que Gustave Doré desenhou para o editor Alfred Mame, de Tours, em 1866. O gravador A. Gusmand, que assinou no canto inferior direito, cortou-a num bloco de madeira de topo. Este exemplar vem da edição polonesa impressa em Varsóvia em 1873–1874.
Um profeta solitário, de veste agitada pelo vento, está de pé sobre um bloco caído e levanta o braço sobre uma cidade morta. Colunas quebradas, as arquibancadas vazias de um vasto teatro e longas arcadas se perdem no crepúsculo, e pássaros voam em círculos sobre os degraus sob uma pesada faixa de nuvens.
Do texto
- Babilônia, “a joia dos reinos”, será como Sodoma e Gomorra quando Deus as arruinou (Isaías 13:19)
- “Nunca mais será habitada, nem nela se morará, de geração em geração” (Isaías 13:20)
- Animais selvagens habitarão as suas casas e os seus palácios (Isaías 13:21–22)
Do artista
- Babilônia desenhada como uma cidade romana em ruínas, com as arquibancadas de um teatro e arcadas, e não com os tijolos de barro da Mesopotâmia
- O próprio profeta de pé nas ruínas; no texto ele fala do que há de vir
- Bandos de pássaros em vez das corujas, hienas e chacais dos versículos
Detalhes
O profeta
O teatro vazio
Fileira após fileira de assentos de pedra, sem ninguém para se sentar.
Pássaros
Pássaros brancos voam em círculos sobre os degraus, a única vida da cidade.
A cidade ao longe
Casas pálidas numa colina apanham a última luz sob as nuvens.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.