Widzenie Izajasza o zagładzie Babilonu

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteka Narodowa, Warszawa

Ta plansza należy do Biblii, którą Gustave Doré zaprojektował w 1866 roku dla wydawcy Alfreda Mame’a z Tours. Drzeworytnik A. Gusmand, który podpisał się w prawym dolnym rogu, wyciął ją w klocku ciętym w poprzek słojów. Ten egzemplarz pochodzi z polskiego wydania wydrukowanego w Warszawie w latach 1873–1874.

Samotny prorok w rozwianej wiatrem szacie stoi na powalonym bloku i unosi rękę nad martwym miastem. Złamane kolumny, puste rzędy ogromnego teatru i długie arkady nikną w zmierzchu, a nad schodami pod ciężkim pasem chmur krążą ptaki.

Z tekstu

Babilon, „ozdoba królestw”, stanie się jak Sodoma i Gomora (Księga Izajasza 13,19)

„Nie będzie nigdy więcej zamieszkany ani zasiedlony z pokolenia na pokolenie” (Księga Izajasza 13,20)

W jego domach i pałacach zamieszkają dzikie zwierzęta (Księga Izajasza 13,21–22)

Od artysty

Babilon narysowany jako zrujnowane rzymskie miasto, z rzędami teatru i sklepionymi arkadami, a nie z suszonej cegły Mezopotamii

Prorok sam stoi wśród ruin; w tekście mówi o tym, co nadejdzie

Stada ptaków zamiast strusi, hien i szakali z wersetów

Szczegóły

Prorok

Mała postać w wydętej szacie unosi rękę nad ruinami.

Pusty teatr

Rząd za rzędem kamiennych siedzeń, na których nie ma już kto siedzieć.

Ptaki

Nad schodami krążą białe ptaki, jedyne życie w mieście.

Dalekie miasto

Blade domy na wzgórzu chwytają ostatnie światło pod chmurami.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.