Eine kleine Gestalt in wehendem Gewand hebt den Arm über die Ruinen.
Die Bibel in der Kunst · Jesaja
Jesajas Vision von der Zerstörung Babels
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polnische Nationalbibliothek, Warschau
Diese Tafel gehört zu der Bibel, die Gustave Doré 1866 für den Verleger Alfred Mame in Tours entwarf. Der Stecher A. Gusmand, der unten rechts signierte, schnitt sie in einen Hirnholzblock. Dieses Exemplar stammt aus der polnischen Ausgabe, die 1873–1874 in Warschau gedruckt wurde.
Ein einsamer Prophet in einem vom Wind gebauschten Gewand steht auf einem gestürzten Block und hebt den Arm über eine tote Stadt. Geborstene Säulen, die leeren Ränge eines gewaltigen Theaters und lange Bogengänge verschwimmen in der Dämmerung, und Vögel kreisen unter einem schweren Wolkenband über den Stufen.
Aus dem Text
- Babel, „das schönste unter den Königreichen“, soll umgekehrt werden wie Sodom und Gomorra (Jesaja 13,19)
- „daß man hinfort nicht mehr da wohne noch jemand da bleibe für und für“ (Jesaja 13,20)
- Wüstentiere werden in ihren Häusern und Palästen hausen (Jesaja 13,21–22)
Vom Künstler
- Babel als zerstörte römische Stadt gezeichnet, mit den Rängen eines Theaters und Bogengängen, nicht mit den Lehmziegeln Mesopotamiens
- Der Prophet steht selbst in den Ruinen; im Text spricht er von dem, was kommen wird
- Vogelschwärme statt der Strauße, wilden Hunde und Schakale der Verse
Details
Der Prophet
Das leere Theater
Rang um Rang steinerner Sitze, auf denen niemand mehr sitzt.
Vögel
Weiße Vögel kreisen über den Stufen, das einzige Leben in der Stadt.
Die ferne Stadt
Blasse Häuser auf einem Hügel fangen unter den Wolken das letzte Licht.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.