Uma figura barbada, de veste esvoaçante, desce a passos largos pela luz.
A Bíblia na arte · Isaías
A destruição do Leviatã
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional da Polônia, Varsóvia
H. Pisan, cujo nome aparece no canto inferior direito, cortou este desenho no bloco de madeira. Com linhas de espessuras diferentes, ele dá à água da tempestade, às nuvens e ao couro escamoso uma textura própria a cada um.
Uma figura barbada de veste rasgada pelo vento desce das nuvens a passos largos num feixe de luz, com uma espada na mão. Embaixo, o mar ferve: as voltas de uma serpente enorme se erguem contra o horizonte escuro, e a sua cabeça cheia de presas sai da espuma, de mandíbulas abertas.
Do texto
- O SENHOR punirá “com sua dura, grande e forte espada” (Isaías 27:1)
- “ao Leviatã, a serpente tortuosa” (Isaías 27:1)
- “e matará o dragão que está no mar” (Isaías 27:1)
Do artista
- Uma profecia do que acontecerá “naquele dia” mostrada como uma batalha que se dá agora
- O Leviatã como um dragão marinho com barbatanas e voltas sem fim, parte serpente e parte peixe
- Um súbito feixe de luz rompendo a tempestade em volta da figura com a espada
Detalhes
A figura nas nuvens
A espada
Ele segura uma longa lâmina reta apontada para o mar.
As voltas
Volta após volta do corpo da serpente se ergue acima das ondas.
A cabeça do dragão
As suas mandíbulas se abrem na espuma branca.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.