Izaijino viđenje razorenja Babilona

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Nacionalna knjižnica Poljske, Varšava

Ovaj list pripada Bibliji koju je Gustave Doré 1866. izradio za izdavača Alfreda Mamea iz Toursa. Rezbar A. Gusmand, koji se potpisao dolje desno, urezao ga je u blok od drva rezanog poprijeko vlakana. Ovaj primjerak potječe iz poljskog izdanja tiskanog u Varšavi 1873.–1874.

Osamljen prorok u halji koju vijori vjetar stoji na srušenom bloku i podiže ruku nad mrtvim gradom. Srušeni stupovi, prazni redovi golemog kazališta i duge arkade nestaju u sutonu, a ptice kruže nad stubama pod teškom prugom oblaka.

Iz teksta

Babilon, „ures kraljevstava”, bit će kao Sodoma i Gomora (Izaija 13:19)

„Nikad se više neće naseliti, od koljena do koljena ostat će nenapučen” (Izaija 13:20)

Zvijeri pustinjske živjet će u njegovim kućama i palačama (Izaija 13:21–22)

Umjetnikovo

Babilon nacrtan kao razrušen rimski grad, s redovima kazališta i zasvođenim arkadama, a ne od mezopotamske nepečene opeke

Prorok sam stoji u ruševinama; u tekstu on govori o onome što će doći

Jata ptica umjesto nojeva, hijena i čagalja iz tih redaka

Pojedinosti

Prorok

Malen lik u halji koja se nadima podiže ruku nad ruševinama.

Prazno kazalište

Red za redom kamenih sjedala, a nikoga više nema da na njima sjedi.

Ptice

Bijele ptice kruže nad stubama, jedini život u gradu.

Daleki grad

Blijede kuće na brežuljku hvataju posljednje svjetlo pod oblacima.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.