En liten gestalt i fladdrande dräkt lyfter armen över ruinerna.
Bibeln i konsten · Jesaja
Jesajas syn om Babels förstöring
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
Denna plansch hör till den bibel som Gustave Doré komponerade för förläggaren Alfred Mame i Tours 1866. Gravören A. Gusmand, som signerade nere till höger, skar den i en kloss av ändträ. Detta exemplar kommer från den polska utgåvan som trycktes i Warszawa 1873–1874.
En ensam profet i vindpiskad dräkt står på ett nedfallet block och lyfter armen över en död stad. Brutna kolonner, de tomma raderna i en väldig teater och långa arkader försvinner i skymningen, och fåglar kretsar över trappstegen under ett tungt molnband.
Ur texten
- Babel, ”rikenas krona”, skall omstörtas liksom Sodom och Gomorra (Jesaja 13:19)
- ”Aldrig mer skall det bliva bebyggt, från släkte till släkte skall det ligga obebott” (Jesaja 13:20)
- Öknens djur skall bo i dess hus och palatser (Jesaja 13:21–22)
Konstnärens eget
- Babel tecknat som en romersk ruinstad, med teaterns rader och välvda arkader, inte Mesopotamiens lertegel
- Profeten står själv i ruinerna; i texten talar han om det som skall komma
- Fågelflockar i stället för versernas strutsar, schakaler och ökenhundar
Detaljer
Profeten
Den tomma teatern
Rad efter rad av stenbänkar, och ingen kvar som sitter på dem.
Fåglar
Vita fåglar kretsar över trappstegen, det enda livet i staden.
Den avlägsna staden
Bleka hus på en kulle fångar det sista ljuset under molnen.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.