一個穿著鼓風長袍的小小人物向廢墟舉起手臂。
藝術中的聖經 · 以賽亞書
以賽亞看見巴比倫毀滅的異象
古斯塔夫·多雷 · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
波蘭國家圖書館,華沙
這幅插圖屬於古斯塔夫·多雷1866年為圖爾的出版商阿爾弗雷德·馬姆設計的《聖經》。在右下角署名的刻版師A. Gusmand把它刻在端面木版上。這一張出自1873–1874年在華沙印行的波蘭文版。
一個孤獨的先知穿著被風吹動的袍子,站在一塊倒下的石塊上,向一座死城舉起手臂。斷裂的石柱、一座巨大劇場空蕩蕩的一層層座位和長長的拱廊漸漸隱入暮色,在一道厚重的雲帶下,群鳥在臺階上空盤旋。
來自經文
- “巴比倫素來爲列國的榮耀”,必像所多瑪、蛾摩拉一樣被傾覆(以賽亞書13:19)
- “其內必永無人煙、世世代代無人居住”(以賽亞書13:20)
- 曠野的走獸必住在她的房屋和宮中(以賽亞書13:21–22)
藝術家自己的處理
- 巴比倫畫成一座羅馬城市的廢墟,有劇場的層層座位和拱廊,而不是美索不達米亞的泥磚
- 先知親自站在廢墟里;經文中他說的是將來的事
- 成群的鳥,而不是經文中的鴕鳥、咆哮的獸和豺狼
細節
一層又一層的石座,再也沒有人坐。
白鳥在臺階上空盤旋,是城中唯一的生命。
山上蒼白的房屋在雲下映著最後的餘暉。
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.
