W zieleni, z różowym płaszczem, dotyka skały laską.
Biblia w sztuce · Księga Wyjścia
Mojżesz wyprowadzający wodę ze skały
Joachim Wtewael · 1624
National Gallery of Art, Waszyngton
Joachim Wtewael z Utrechtu sygnował i datował tę małą deskę w 1624 roku, pod koniec swojej długiej kariery. Ma zaledwie 67 centymetrów szerokości, a jest pełna postaci, zwierząt i lśniących przedmiotów, w wygładzonym, tłocznym stylu, któremu był wierny przez całe życie.
Pośrodku Mojżesz, w zieleni i z różowym płaszczem, dotyka skały laską, a po prawej tryskają z niej cienkie strugi wody. Wokół ludzie i zwierzęta śpieszą się, by pić: kobiety podstawiają dzbany i misy, koza schyla się do sadzawki, pies węszy wśród garnków.
Z tekstu
- Mojżesz uderza w skałę laską (Księga Wyjścia 17,6)
- Wypływa woda, „którą lud będzie pił” (Księga Wyjścia 17,6)
- Lud i jego bydło, spragnieni na pustyni (Księga Wyjścia 17,3)
- Starsi Izraela stojący obok (Księga Wyjścia 17,5–6)
Od artysty
- Aaron obok Mojżesza, ubrany jak najwyższy kapłan w wysokiej mitrze – Księga Wyjścia 17,1–7 go nie wymienia
- Cienisty las wysokich drzew zamiast nagiej pustyni
- Dzbany, kosze, mosiężne rondle i misy z czasów samego malarza
- Wielbłądy, konie i kryty wóz w oddali
Szczegóły
Mojżesz
W mitrze
Mężczyzna w czerwonej szacie i wysokiej mitrze – tak często przedstawiali Aarona malarze.
Woda ze skały
Ze skały tryskają cienkie strugi; kobieta łapie je do misy.
Spragnione zwierzęta
Koza schyla się, by pić z sadzawki.
Garnki i rondle
Pies węszy wśród koszy, naczyń glinianych i mosiężnych mis.
Joachim Anthonisz Wtewael, Dutch, 1566–1638. National Gallery of Art, Washington (Ailsa Mellon Bruce Fund, 1972.11.1) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)