穿綠衣、披粉紅色外袍，用杖觸碰磐石。
藝術中的聖經 · 出埃及記
摩西擊打磐石
約阿希姆·維特瓦爾 · 1624
美國國家美術館，華盛頓
烏特勒支的約阿希姆·維特瓦爾在1624年、他漫長生涯的晚期，在這塊小木板上簽了名並註明日期。它只有67公分寬，卻擠滿了人物、動物和閃亮的器物，這是他一生保持的精緻而繁密的風格。
中間，穿綠衣、披粉紅色外袍的摩西用杖觸碰磐石，細細的水柱從右邊噴出來。四周的人和牲畜都衝過來喝水：婦女們遞出水罐和盤子，一隻山羊俯身向水池，一條狗在罐子間嗅來嗅去。
來自經文
- 摩西用杖擊打磐石（出埃及記17:6）
- 水流出來，“使百姓可以喝”（出埃及記17:6）
- 百姓和他們的牲畜在曠野裡乾渴（出埃及記17:3）
- 以色列的長老站在旁邊（出埃及記17:5–6）
藝術家自己的處理
- 摩西旁邊的亞倫，穿著大祭司的衣服，戴著高冠——出埃及記17:1–7沒有提到他
- 高大樹木遮蔭的樹林，而不是光禿禿的曠野
- 畫家那個時代的水罐、籃子、銅鍋和盤子
- 遠處的駱駝、馬和一輛有篷的大車
細節
摩西
戴高冠的人
一個穿紅色祭服、戴高冠的男人——畫家常把亞倫畫成這樣的打扮。
磐石出水
細細的水柱從磐石裡噴出來；一個婦人用盤子接水。
乾渴的牲畜
一隻山羊俯身在水池邊喝水。
鍋碗瓢盆
一條狗在籃子、陶器和銅盤之間嗅著。
Joachim Anthonisz Wtewael, Dutch, 1566–1638. National Gallery of Art, Washington (Ailsa Mellon Bruce Fund, 1972.11.1) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)