Gezeten op het bed trekt ze aan de mantel.
De Bijbel in de kunst · Genesis
Jozef ontvlucht de vrouw van Potifar
Lucas van Leyden · 1512
National Gallery of Art, Washington
Deze plaat hoort bij Lucas van Leydens reeks van 1512 over het verhaal van Jozef. De kamer is getekend als een Nederlandse slaapkamer, met een bedstee met gordijnen en een tafel onder een kleed met franje.
De vrouw van Potifar, gezeten op de rand van het bed, grijpt Jozefs mantel met beide handen. Jozef trekt zich los en rent weg, de armen gespreid. Een kan en muilen liggen op de vloer, met een hoed met veren. Twee vrouwen kijken binnen door een deur.
Uit de tekst
- “En zij greep hem bij zijn kleed” (Genesis 39:12)
- “En hij liet zijn kleed in haar hand, en vluchtte, en ging uit naar buiten” (Genesis 39:12)
Van de kunstenaar
- Twee vrouwen die vanuit een deuropening toekijken — de tekst zegt dat niemand van de lieden des huizes binnen was (Genesis 39:11)
- Een omgevallen kan, muilen en een hoed met veren op de vloer
- Kleding en meubels uit Lucas’ eigen tijd
Details
De vrouw van Potifar
Jozef
Hij rukt zich los en rent weg, de armen gespreid.
Op de vloer
Een omgevallen kan en een muil.
Bij de deur
Twee vrouwen kijken naar binnen.
Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5660) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)