Józef ucieka przed żoną Potifara

Lucas van Leyden · 1512
National Gallery of Art, Waszyngton

Ta płyta należy do cyklu Lucasa van Leydena z 1512 roku o historii Józefa. Pokój narysowany jest jak niderlandzka sypialnia, z łożem za zasłonami i stołem nakrytym obrębionym frędzlami obrusem.

Żona Potifara, siedząc na brzegu łoża, chwyta obiema rękami płaszcz Józefa. Józef wyrywa się i ucieka z rozłożonymi ramionami. Na podłodze leżą dzban i pantofle oraz kapelusz z piórami. Przez drzwi zaglądają dwie kobiety.

Z tekstu

Uchwyciła Józefa za szatę (Księga Rodzaju 39,12)

„On zostawił swoją szatę w jej ręku, uciekł i wyszedł na zewnątrz” (Księga Rodzaju 39,12)

Od artysty

Dwie kobiety patrzące od drzwi – tekst mówi, że w domu nie było nikogo z domowników (Księga Rodzaju 39,11)

Przewrócony dzban, pantofle i kapelusz z piórami na podłodze

Stroje i sprzęty z czasów samego Lucasa

Szczegóły

Żona Potifara

Siedząc na łożu, ciągnie za płaszcz.

Józef

Wyrywa się i ucieka z rozłożonymi ramionami.

Na podłodze

Przewrócony dzban i pantofel.

W drzwiach

Zaglądają dwie kobiety.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5660) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)