पलंग पर बैठी वह वस्त्र खींचती है।
कला में बाइबल · उत्पत्ति
पोतीपर की पत्नी से भागता यूसुफ
लुकास वान लेडेन · 1512
नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट, वॉशिंगटन
यह प्लेट यूसुफ की कहानी पर लुकास वान लेडेन की 1512 की शृंखला की है। कमरा नीदरलैंड्स के एक शयनकक्ष की तरह बना है, पर्दोंवाले पलंग और झालरदार कपड़े से ढकी मेज़ के साथ।
पलंग के किनारे बैठी पोतीपर की पत्नी दोनों हाथों से यूसुफ का वस्त्र पकड़ लेती है। यूसुफ छुड़ाकर बाँहें फैलाए भागता है। फ़र्श पर एक सुराही और चप्पलें पड़ी हैं, साथ में एक पंखदार टोपी। दो स्त्रियाँ एक दरवाज़े से भीतर झाँकती हैं।
पाठ से
- “उस स्त्री ने उसका वस्त्र पकड़कर कहा” (उत्पत्ति 39:12)
- “वह अपना वस्त्र उसके हाथ में छोड़कर भागा, और बाहर निकल गया” (उत्पत्ति 39:12)
कलाकार का अपना
- द्वार से देखती दो स्त्रियाँ — पाठ कहता है कि घर के सेवकों में से कोई भी भीतर न था (उत्पत्ति 39:11)
- फ़र्श पर गिरी सुराही, चप्पलें और एक पंखदार टोपी
- लुकास के अपने समय के कपड़े और साज-सामान
विवरण
पोतीपर की पत्नी
यूसुफ
वह छुड़ाकर बाँहें फैलाए भागता है।
फ़र्श पर
एक गिरी हुई सुराही और एक चप्पल।
दरवाज़े पर
दो स्त्रियाँ भीतर झाँकती हैं।
Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5660) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)