Assise sur le lit, elle tire le manteau.
La Bible dans l’art · Genèse
Joseph échappant à la femme de Potiphar
Lucas de Leyde · 1512
National Gallery of Art, Washington
Cette planche appartient à la série de 1512 de Lucas de Leyde sur l’histoire de Joseph. La pièce est dessinée comme une chambre néerlandaise, avec un lit à rideaux et une table sous un tapis à franges.
La femme de Potiphar, assise au bord du lit, saisit à deux mains le manteau de Joseph. Joseph s’arrache et s’enfuit, les bras écartés. Une cruche et des pantoufles traînent sur le sol, avec un chapeau à plumes. Deux femmes regardent par une porte.
Tiré du texte
- « elle le saisit par son vêtement » (Genèse 39:12)
- « Il lui laissa son vêtement dans la main, et s’enfuit au dehors » (Genèse 39:12)
Choix de l’artiste
- Deux femmes qui regardent depuis une porte — le texte dit qu’il n’y avait là aucun des gens de la maison (Genèse 39:11)
- Une cruche renversée, des pantoufles et un chapeau à plumes sur le sol
- Des vêtements et des meubles du temps de Lucas
Détails
La femme de Potiphar
Joseph
Il s’arrache et s’enfuit, les bras écartés.
Sur le sol
Une cruche renversée et une pantoufle.
À la porte
Deux femmes regardent à l’intérieur.
Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5660) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)