José foge da mulher de Potifar

Lucas van Leyden · 1512
National Gallery of Art, Washington

Esta chapa pertence à série de Lucas van Leyden de 1512 sobre a história de José. O quarto é desenhado como um dormitório dos Países Baixos, com uma cama de cortinas e uma mesa sob uma toalha com franjas.

A mulher de Potifar, sentada na beira da cama, agarra o manto de José com as duas mãos. José se solta e foge, de braços abertos. Um jarro e chinelos estão no chão, com um chapéu de plumas. Duas mulheres espiam de uma porta.

Do texto

“pegou-o ela por sua roupa” (Gênesis 39:12)

Ele deixou sua roupa nas mãos dela, e fugiu para fora (Gênesis 39:12)

Do artista

Duas mulheres olhando de uma porta — o texto diz que não havia ninguém dos da casa ali (Gênesis 39:11)

Um jarro derramado, chinelos e um chapéu de plumas no chão

Roupas e móveis do próprio tempo de Lucas

Detalhes

A mulher de Potifar

Sentada na cama, ela puxa o manto.

José

Ele se solta e foge, de braços abertos.

No chão

Um jarro derramado e um chinelo.

Na porta

Duas mulheres espiam.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5660) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)