Йосип утікає від дружини Потіфара

Лукас ван Лейден · 1512
Національна галерея мистецтва, Вашингтон

Ця дошка належить до серії Лукаса ван Лейдена 1512 року про історію Йосипа. Кімнату намальовано як нідерландську спальню, з ліжком під запоною і столом під скатертиною з торочками.

Дружина Потіфара, сидячи на краю ліжка, обома руками хапає Йосипа за плащ. Йосип виривається й тікає, розкинувши руки. На підлозі лежать глек і пантофлі, а також капелюх із пером. Дві жінки зазирають у двері.

З тексту

Вона вхопила Йосипа за одежу (Буття 39:12)

Він покинув одежу в її руках і втік геть (Буття 39:12)

Задум художника

Дві жінки дивляться з дверей — текст каже, що в домі не було нікого з челяді (Буття 39:11)

Перекинутий глек, пантофлі й капелюх із пером на підлозі

Одяг і меблі Лукасових часів

Деталі

Дружина Потіфара

Сидячи на ліжку, вона тягне до себе плащ.

Йосип

Він виривається й тікає, розкинувши руки.

На підлозі

Перекинутий глек і пантофля.

У дверях

Дві жінки зазирають досередини.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5660) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)