Nakaupo sa kama, hinihila niya ang balabal.
Ang Biblia sa sining · Genesis
Tumakas si Jose mula sa Asawa ni Potipar
Lucas van Leyden · 1512
National Gallery of Art, Washington
Kabilang ang larawang ito sa serye ni Lucas van Leyden noong 1512 tungkol sa kuwento ni Jose. Iginuhit ang silid na parang silid-tulugan sa Netherlands, may kamang may kurtina at mesang may telang may palawit.
Nakaupo sa gilid ng kama ang asawa ni Potipar at hinahablot ng dalawang kamay ang balabal ni Jose. Kumakawala si Jose at tumatakbo, nakabuka ang mga braso. May pitsel at mga tsinelas sa sahig, kasama ang isang sumbrerong may balahibo. Dalawang babae ang sumisilip mula sa isang pinto.
Mula sa teksto
- Hinablot niya si Jose sa kanyang damit (Genesis 39:12)
- Naiwan nito ang damit sa kanyang kamay at tumakbo palabas (Genesis 39:12)
Mula sa pintor
- Dalawang babaeng nanonood mula sa pintuan — sinasabi ng teksto na walang sinuman sa mga lalaki ng bahay ang naroon (Genesis 39:11)
- Isang natapong pitsel, mga tsinelas at isang sumbrerong may balahibo sa sahig
- Mga damit at kasangkapan noong panahon ni Lucas
Mga detalye
Ang asawa ni Potipar
Si Jose
Kumakawala siya at tumatakbo, nakabuka ang mga braso.
Sa sahig
Isang natapong pitsel at isang tsinelas.
Sa pinto
Dalawang babae ang sumisilip.
Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5660) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)