De vrouw van Potifar beschuldigt Jozef bij haar man

Rembrandt · 1620–69
The Met, New York

Een pentekening in vale bruine inkt en was, gemaakt in Amsterdam. Rembrandt kwam verscheidene keren op dit verhaal terug; in 1655 schilderde hij het ook.

De vrouw van Potifar zit rechtop in bed en doet haar verhaal, haar hand uitgestrekt naar een donkere hoop op het bed — de mantel die ze heeft gehouden. Haar man staat voor haar, de hand op zijn borst, en luistert. Veel van de kamer is alleen aangeduid.

Uit de tekst

“En zij leide zijn kleed bij zich, totdat zijn heer in zijn huis kwam” (Genesis 39:16)

Haar verhaal aan Potifar verteld (Genesis 39:17–18)

Van de kunstenaar

De beschuldiging vanuit een bedstee met gordijnen, in een Hollandse slaapkamer

Potifar met een tulband, zoals Rembrandt oosterse figuren kleedde

Details

Haar verhaal

Ze zit rechtop in bed en strekt haar hand uit terwijl ze spreekt.

De mantel

Een donkere vlek was op het bed naast haar hand — de mantel die ze heeft gehouden.

Potifar

Met een tulband en een lange jas, één hand op zijn borst, luistert hij.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of Dr. F. H. Hirschland, 1953; acc. 53.203) · Pen and brown ink, brush and brown wash; framing lines in pen and brown ink · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

De verzen

Gen 39:16–19En zij leide zijn kleed bij zich, totdat zijn heer in zijn huis kwam. Toen sprak zij tot hem naar diezelfde woorden, zeggende: De Hebreeuwse knecht, dien gij ons hebt ingebracht, is tot mij gekomen, om met mij te spotten. En het is geschied, als ik mijn stem verhief, en riep, dat hij zijn kleed bij mij liet, en vluchtte naar buiten. En het geschiedde, als zijn heer de woorden zijner huisvrouw hoorde, die zij tot hem sprak, zeggende: Naar deze zelfde woorden heeft mij uw knecht gedaan, zo ontstak zijn toorn.