보디발의 아내에게서 달아나는 요셉

루카스 판 레이던 · 1512
워싱턴 국립미술관

이 동판은 요셉 이야기를 담은 루카스 판 레이던의 1512년 연작에 속합니다. 방은 휘장 친 침대와 술 달린 보를 덮은 탁자가 있는 네덜란드식 침실처럼 그려져 있습니다.

침대 가장자리에 앉은 보디발의 아내가 두 손으로 요셉의 옷을 움켜잡습니다. 요셉은 몸을 빼어 두 팔을 벌리고 달아납니다. 바닥에는 주전자와 슬리퍼, 깃털 모자가 놓여 있습니다. 두 여자가 문으로 들여다봅니다.

본문에서

요셉의 옷을 잡은 여인 (창세기 39:12)

옷을 그 손에 버리고 도망하여 나간 요셉 (창세기 39:12)

화가가 더한 것

문간에서 지켜보는 두 여자 — 본문은 “그 집 사람은 하나도 거기 없었더라”고 합니다 (창세기 39:11)

바닥에 엎어진 주전자와 슬리퍼와 깃털 모자

루카스 시대의 옷과 가구

세부

보디발의 아내

침대에 앉아 옷을 잡아당깁니다.

요셉

몸을 빼어 두 팔을 벌리고 달아납니다.

바닥에

엎어진 주전자와 슬리퍼 한 짝이 있습니다.

문간에서

두 여자가 들여다봅니다.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5660) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)