Jozef legt in de gevangenis de dromen van de schenker en de bakker uit

Rembrandt · c. 1650–1655
Rijksmuseum, Amsterdam

Rembrandt maakte deze pentekening in het begin van de jaren 1650 in Amsterdam, met een paar toetsen wit om lijnen te verbeteren.

Jozef, jong en baardloos, zit tegenover de twee gevangenen en vraagt naar hun dromen. Een van hen zit ineengezakt met zijn hoofd op zijn hand; de ander leunt achter hem over een richel. Een mand op de vloer staat misschien voor de droom van de bakker.

Uit de tekst

Twee gevangenen, ontsteld na een droom “in een nacht” (Genesis 40:5–6)

Jozef: “Vertelt ze mij toch” (Genesis 40:8)

De droom van de bakker over korven (Genesis 40:16)

Van de kunstenaar

Een kale kamer met een richel als gevangenis

Eén mand op de vloer, waar de bakker van drie op zijn hoofd droomde

Details

Jozef

De jongeman heft zijn hand terwijl hij de gevangenen vraagt hun dromen te vertellen.

Neerslachtig

Een gevangene zit ineengezakt, het hoofd op zijn hand.

De andere gevangene

Een bebaarde man met een muts leunt over de richel en luistert.

Een mand

Een gevlochten mand ligt op de vloer.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. Rijksmuseum, Amsterdam (Purchased with the support of the Vereniging Rembrandt; RP-T-1901-A-4529) · Pen and brown ink, with opaque white; framing line in brown ink · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

De verzen

Gen 40:5–8Zij droomden nu beiden een droom, elk zijn droom, in een nacht, elk naar de uitlegging zijns drooms, de schenker en de bakker, die des konings van Egypte waren, die gevangen waren in het gevangenhuis. En Jozef kwam des morgens tot hen, en hij zag hen aan, en ziet, zij waren ontsteld. Toen vraagde hij de hovelingen van Farao, die bij hem waren in hechtenis van het huis zijns heren, zeggende: Waarom zijn uw aangezichten heden kwalijk gesteld? En zij zeiden tot hem: Wij hebben een droom gedroomd, en er is niemand, die hem uitlegge. En Jozef zeide tot hen: Zijn de uitleggingen niet van God? Vertelt ze mij toch.