Le due donne si abbracciano, guancia a guancia.
La Bibbia nell’arte · Rut
Naomi e le nuore
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nazionale di Polonia, Varsavia
Doré firmò questa tavola in basso a sinistra e la ditta d’incisione Pannemaker-Doms a destra. Quasi metà dell’immagine è cielo vuoto, intagliato in lunghe linee orizzontali regolari che danno alla pagina la sua immobilità.
Su un crinale spoglio sopra un’ampia valle con un fiume serpeggiante, due donne si stringono, guancia a guancia. Poco in disparte, una terza si allontana con il volto nascosto nella mano. Nient’altro si muove; la luce pallida e la terra vuota rendono il distacco silenziosissimo.
Dal testo
- “Orpa baciò la suocera, ma Ruth non si staccò da lei” (Rut 1:14)
- “la tua cognata se n’è tornata al suo popolo” (Rut 1:15)
- “dove andrai tu, andrò anch’io” (Rut 1:16)
Dell’artista
- Orpa che parte con il volto nella mano — il testo dice solo che piansero tutte
- Un’ampia valle fluviale vista dal colle
- Lunghi mantelli con cappuccio per tutte e tre le donne
Dettagli
Ruth e Naomi
Orpa
Si volta piangendo per tornare a casa.
La valle
Un fiume serpeggia nella pianura ai piedi del colle.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 71 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.