Noemi i jej synowe

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteka Narodowa, Warszawa

Doré podpisał tę planszę w lewym dolnym rogu, a pracownia drzeworytnicza Pannemaker-Doms po prawej. Prawie połowę zajmuje puste niebo, wycięte długimi, równymi poziomymi liniami, które nadają stronie bezruch.

Na nagim grzbiecie nad szeroką doliną z wijącą się rzeką dwie kobiety tulą się do siebie, policzek przy policzku. Nieco dalej trzecia odchodzi, kryjąc twarz w dłoni. Nic więcej się nie porusza; blade światło i pusta ziemia sprawiają, że rozstanie jest bardzo ciche.

Z tekstu

„Orfa pocałowała swoją teściową, ale Rut pozostała przy niej” (Księga Rut 1,14)

„twoja szwagierka wróciła do swego ludu” (Księga Rut 1,15)

„Gdziekolwiek bowiem pójdziesz i ja pójdę” (Księga Rut 1,16)

Od artysty

Orfa odchodzi z twarzą ukrytą w dłoni – tekst mówi tylko, że wszystkie płakały

Szeroka dolina rzeki widziana ze wzgórza

Długie płaszcze z kapturami u wszystkich trzech kobiet

Szczegóły

Rut i Noemi

Dwie kobiety obejmują się, policzek przy policzku.

Orfa

Odwraca się z płaczem, by wrócić do domu.

Dolina

Przez równinę pod wzgórzem wije się rzeka.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 71 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.