Cele două femei se îmbrățișează, obraz lângă obraz.
Biblia în artă · Rut
Noemi și nurorile ei
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Națională a Poloniei, Varșovia
Doré a semnat această planșă jos în stânga, iar atelierul de gravură Pannemaker-Doms în dreapta. Aproape jumătate din ea este cer gol, tăiat în linii orizontale lungi și egale, care dau paginii liniștea ei.
Pe o creastă goală, deasupra unei văi largi cu un râu șerpuit, două femei se țin strâns, obraz lângă obraz. Puțin mai încolo, a treia pleacă, cu fața ascunsă în mână. Nimic altceva nu se mișcă; lumina palidă și pământul gol fac despărțirea foarte tăcută.
Din text
- „a sărutat Orfà pre soacra sa, și s’a întors la poporul său, iar Rut s’a dus cu dânsa” (Rut 1:14)
- „cumnata ta s’a întors la poporul său” (Rut 1:15)
- „unde vei merge tu, și eu voi merge” (Rut 1:16)
Ale artistului
- Orfa plecând cu fața în mână — textul spune doar că toate au plâns
- O vale largă cu un râu, văzută de pe deal
- Mantii lungi cu glugă pentru toate trei femeile
Detalii
Rut și Noemi
Orfa
Se întoarce plângând ca să meargă acasă.
Valea
Un râu șerpuiește prin câmpia de sub deal.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 71 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.