As duas mulheres se abraçam, rosto com rosto.
A Bíblia na arte · Rute
Noemi e suas noras
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional da Polônia, Varsóvia
Doré assinou esta prancha no canto inferior esquerdo, e a firma de gravura Pannemaker-Doms à direita. Quase metade dela é céu vazio, cortado em longas linhas horizontais regulares que dão à página a sua quietude.
Numa crista nua acima de um vale largo com um rio sinuoso, duas mulheres se abraçam bem juntas, rosto com rosto. Um pouco à parte, uma terceira se afasta com o rosto escondido na mão. Nada mais se move; a luz pálida e a terra vazia tornam a despedida muito silenciosa.
Do texto
- “Orfa beijou à sua sogra, mas Rute se ficou com ela” (Rute 1:14)
- “tua cunhada se voltou a seu povo” (Rute 1:15)
- “de onde quer que tu fores, irei eu” (Rute 1:16)
Do artista
- Orfa partindo com o rosto na mão — o texto diz apenas que todas choraram
- Um largo vale de rio visto da colina
- Longos mantos com capuz para as três mulheres
Detalhes
Rute e Noemi
Orfa
Ela se afasta chorando para voltar para casa.
O vale
Um rio serpenteia pela planície abaixo da colina.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 71 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.