Sansone e Delila — Lucas Cranach il Vecchio

Sansone e Delila

Lucas Cranach il Vecchio · ca. 1528–30
The Met, New York

Lucas Cranach il Vecchio, pittore di corte dei principi elettori di Sassonia a Wittenberg, dipinse questa piccola tavola intorno al 1528–1530. La sua bottega realizzò molti quadri di donne che ingannano uomini forti, un soggetto molto amato in Germania a quel tempo.

Sotto un melo Sansone dorme con la testa in grembo a Delila. Con calma lei solleva una ciocca dei suoi capelli e la taglia con piccole cesoie, mentre soldati in armatura spiano dai cespugli alle loro spalle. In lontananza un castello si erge su una rupe.

Dal testo

Sansone addormentato sulle ginocchia di Delila (Giudici 16:19)

I suoi capelli tosati (Giudici 16:19)

Filistei in agguato lì vicino (Giudici 16:9)

La mascella d’asino del suo combattimento precedente (Giudici 15:15)

Dell’artista

Delila taglia lei stessa i capelli: nel testo chiama un uomo a farlo

La scena all’aperto, sotto un melo, anziché in casa di lei

Delila in velluto rosso con una reticella d’oro sui capelli, i soldati in armature tedesche dei tempi di Cranach

Un castello tedesco su un colle roccioso

Dettagli

Delila

In velluto rosso e con una reticella d’oro, si china su di lui.

Le cesoie

Piccole cesoie tagliano una ciocca dei suoi capelli.

Tra i cespugli

Soldati in armature d’acciaio, uno con un cappello rosso, guardano dalla siepe.

Il castello

Un castello con torri su un colle roccioso.

La mascella

Una mascella d’asino giace sull’erba accanto al piede di Sansone.

Lucas Cranach the Elder, German, Kronach 1472–1553 Weimar. The Metropolitan Museum of Art, New York (Bequest of Joan Whitney Payson, 1975; acc. 1976.201.11) · Oil on beech · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

I versetti

Gdc 16:15–20Ed ella gli disse: “Come fai a dirmi: T’amo! mentre il tuo cuore non è con me? Già tre volte m’hai beffata, e non m’hai detto dove risiede la tua gran forza”. Or avvenne che, premendolo ella ogni giorno con le sue parole e tormentandolo, egli se ne accorò mortalmente, e le aperse tutto il cuor suo e le disse: “Non è mai passato rasoio sulla mia testa, perché sono un nazireo, consacrato a Dio, dal seno di mia madre; se fossi tosato, la mia forza se ne andrebbe, diventerei debole, e sarei come un uomo qualunque”. Delila, visto ch’egli le aveva aperto tutto il cuor suo, mandò a chiamare i principi de’ Filistei, e fece dir loro: “Venite su, questa volta, perché egli m’ha aperto tutto il suo cuore”. Allora i principi dei Filistei salirono da lei, e portaron seco il danaro. Ed ella lo addormentò sulle sue ginocchia, chiamò l’uomo fissato, e gli fece tosare le sette trecce della testa di Sansone; così giunse a domarlo; e la sua forza si partì da lui. Allora ella gli disse: “Sansone, i Filistei ti sono addosso”. Ed egli, svegliatosi dal sonno, disse: “Io ne uscirò come le altre volte, e mi svincolerò”. Ma non sapeva che l’Eterno s’era ritirato da lui.