Las dos mujeres se abrazan, mejilla con mejilla.
La Biblia en el arte · Rut
Noemí y sus nueras
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional de Polonia, Varsovia
Doré firmó esta lámina abajo a la izquierda y el taller de grabado Pannemaker-Doms a la derecha. Casi la mitad es cielo vacío, tallado en largas líneas horizontales y regulares que dan a la página su quietud.
En una loma desnuda sobre un amplio valle con un río sinuoso, dos mujeres se abrazan estrechamente, mejilla con mejilla. Un poco aparte, una tercera se aleja con el rostro oculto en la mano. Nada más se mueve; la luz pálida y la tierra vacía hacen la despedida muy silenciosa.
Del texto
- «Orpha besó á su suegra, mas Ruth se quedó con ella» (Rut 1:14)
- «tu cuñada se ha vuelto á su pueblo» (Rut 1:15)
- «donde quiera que tú fueres, iré yo» (Rut 1:16)
Del artista
- Orfa se marcha con el rostro en la mano; el texto solo dice que todas lloraron
- Un amplio valle fluvial visto desde la colina
- Largos mantos con capucha para las tres mujeres
Detalles
Rut y Noemí
Orfa
Se da la vuelta, llorando, para volver a casa.
El valle
Un río serpentea por la llanura, al pie de la colina.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 71 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.