Дві жінки обіймаються, щока до щоки.
Біблія в мистецтві · Рут
Ноомі та її невістки
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава
Доре підписав цей аркуш унизу ліворуч, а граверна майстерня Pannemaker-Doms — праворуч. Майже половину аркуша займає порожнє небо, вирізане довгими рівними горизонтальними лініями, і від цього весь аркуш здається нерухомим.
На голому гребені над широкою долиною зі звивистою рікою дві жінки міцно обіймають одна одну, щока до щоки. Трохи віддалік третя йде геть, затуливши обличчя рукою. Більше ніщо не рухається; бліде світло й порожня земля роблять прощання зовсім тихим.
З тексту
- «І Орфа поцїлувала на прощаннї свою свекруху, а Рут зісталась з нею» (Рут 1:14)
- «твоя швагрова… вернулась до свого народа» (Рут 1:15)
- «куди підеш ти, туди й я піду» (Рут 1:16)
Задум художника
- Орфа йде, затуливши обличчя рукою, — текст каже тільки, що всі вони плакали
- Широка річкова долина, яку видно з пагорба
- Довгі плащі з каптурами в усіх трьох жінок
Деталі
Рут і Ноомі
Орфа
Плачучи, вона відвертається, щоб повернутися додому.
Долина
Унизу під пагорбом рівниною в’ється ріка.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 71 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.