Le nozze di Cana (Les noces de Cana)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Tissot immaginò le nozze di Cana in una grande sala con archi, porte a grata e grappoli di lampade di vetro appese. Gli invitati sono sdraiati lungo una tavola curva ornata di ghirlande.

In primo piano Gesù, in un manto bianco, passa davanti a una fila di giare rotonde di pietra e le indica. Un servo inginocchiato versa acqua da una brocca, un altro porta un vassoio alla tavola, e gli invitati guardano.

Dal testo

Sei pile di pietra per l’acqua, poste per la purificazione (Giovanni 2:6)

“Empite d’acqua le pile. Ed essi le empirono fino all’orlo” (Giovanni 2:7)

Il maestro di tavola assaggia l’acqua cambiata in vino (Giovanni 2:9)

Dell’artista

Una sala da banchetto con lampade appese e ghirlande

Invitati sdraiati a una tavola curva

Dettagli

Gesù

In un manto bianco, indica le giare.

Le giare

Giare rotonde di pietra allineate sul pavimento.

Un servo

Un servo inginocchiato versa acqua da una brocca.

Lampade

Grappoli di lampade di vetro pendono dal soffitto.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.62) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

I versetti

Gv 2:1–10Tre giorni dopo, si fecero delle nozze in Cana di Galilea, e c’era la madre di Gesù. E Gesù pure fu invitato co’ suoi discepoli alle nozze. E venuto a mancare il vino, la madre di Gesù gli disse: Non han più vino. E Gesù le disse: Che v’è fra me e te, o donna? L’ora mia non è ancora venuta. Sua madre disse ai servitori: Fate tutto quel che vi dirà. Or c’erano quivi sei pile di pietra, destinate alla purificazione de’ Giudei, le quali contenevano ciascuna due o tre misure. Gesù disse loro: Empite d’acqua le pile. Ed essi le empirono fino all’orlo. Poi disse loro: Ora attingete, e portatene al maestro di tavola. Ed essi gliene portarono. E quando il maestro di tavola ebbe assaggiata l’acqua ch’era diventata vino (or egli non sapea donde venisse, ma ben lo sapeano i servitori che aveano attinto l’acqua), chiamò lo sposo e gli disse: Ognuno serve prima il vin buono; e quando si è bevuto largamente, il men buono; tu, invece, hai serbato il vin buono fino ad ora.