Jọn na Patmọs

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ọbá Akwụkwọ Mba Poland, Warsaw

Pannemaker na Doms kpụrụ mbadamba osisi a maka Baịbụl nke afọ 1866, ọ bụkwa otu nʼime ndị kachasị gbaa ọchịchịrị nʼakwụkwọ ahụ: ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ akụkụ ọbụla ka ahịrị na-agbagọ agbagọ dị nso nʼibe ha kpuchiri.

Jọn nọ ọdụ naanị ya nʼelu nkume nʼelu osimiri, kechie onwe ya nʼuwe mwụda nwere okpu, mbadamba e ji ede ihe dị nʼikpere ya, pen dịkwa ya nʼaka. Ọ kwụsịla ide ihe, na-elegharị anya nʼazụ ubu ya nʼụjọ. Ụzarị ìhè gbagọrọ agbagọ na-agbapụta nʼigwe ojii oké mmiri ozuzo, dakwasị ihu ya na aka ya; nʼokpuru, osimiri gbara ọchịchịrị gbatịrị ruo nʼọnụ eluigwe dị ala.

Site nʼederede

“Mụ onwe m, Jọn … Anọ m nʼogbe ala ntakịrị mmiri gbara gburugburu a na-akpọ Patmọs” (Mkpughe 1:9)

Ọ “nụ otu oke olu dara ụda dị ka opi ike nʼazụ” ya (Mkpughe 1:10)

“Dee ihe ị na-ahụ ugbu a nʼakwụkwọ” (Mkpughe 1:11)

Nke onye nka nʼonwe ya

Mbadamba dị larịị na ábụ́bà kama akwụkwọ mpịakọta

Eluigwe oké mmiri ozuzo na otu ụzarị ìhè maka olu nʼazụ ya

E gosiri Jọn dịka nwa okorobịa, dịka ndị na-ese ihe na-egosikarị ya

Nkọwa

Ilegharị anya nʼazụ

Jọn tụgharịrị isi ya nʼazụ ubu ya, anya ya meghere nke ukwuu.

Pen

O jidere pen ábụ́bà nʼaka ya o weliri elu.

Mbadamba

Mbadamba e ji ede ihe dị nʼikpere ya.

Osimiri

Mmiri gbara ọchịchịrị gbatịrị nʼokpuru nkume ahụ.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Amaokwu ndị ahụ

Mkp 1:9–11Mụ onwe m, Jọn, nwanne unu nwoke, onye unu na ya na-enwekọ ahụhụ na nʼalaeze, na ntachiobi nke bụ oke anyị nʼime Jisọs. Anọ m nʼogbe ala ntakịrị mmiri gbara gburugburu a na-akpọ Patmọs nʼihi okwu Chineke na-agba ama banyere Kraịst. Nʼụbọchị Onyenwe anyị, anọ m nʼime Mmụọ ma nụ otu oke olu dara ụda dị ka opi ike nʼazụ m, na-ekwu, “Dee ihe ị na-ahụ ugbu a nʼakwụkwọ zigara ya nzukọ asaa dị nʼEfesọs na Smyrna na Pegamọm na Tiatira na Sardis, na Filadelfia na Laodisia.”