Belam na Mmụọ Ozi

Dirck Coornhert · 1554
National Gallery of Art, Washington

Dirck Coornhert nke Haarlem, onye na-akpụ ihe nʼọla nke bụkwa onye edemede na ọkà mmụta, mere ihe a e bipụtara nʼafọ 1554 site nʼatụmatụ Maarten van Heemskerck; Hieronymus Cock bipụtara ya na Antwerp. Akwụkwọ a bụ ọkara aka ekpe nke ihe e bipụtara site na mbadamba abụọ.

Heemskerck, onye nọrọ ọtụtụ afọ na Rom, debere akụkọ ahụ nʼetiti mkpọmkpọ ebe ndị Rom: ọnụ ụzọ mgbagọ, ogidi, ihe oyiyi nʼime oghere mgbidi na mgbidi ndị vaịnị toro nʼelu ha. Ịnyịnya ibu ahụ na-ada nʼikpere ya nʼihu mmụọ ozi nʼime ìhè na-agbawa, Belam welie mkpara ya ka o tie ya ihe.

Site nʼederede

Mmụọ ozi Onyenwe anyị ji mma a mịpụtara amịpụta (Ọnụọgụgụ 22:23)

Ụzọ dị warawara nʼetiti mgbidi ogige ubi vaịnị abụọ (Ọnụọgụgụ 22:24)

Ịnyịnya ibu ahụ dinara ala nʼokpuru Belam, Belam ji mkpara tie ya ihe (Ọnụọgụgụ 22:27)

Nke onye nka nʼonwe ya

Mkpọmkpọ ebe Rom oge ochie kama ụzọ dị na Moab

Ihe oyiyi ochie guzoro nʼime oghere mgbidi

Mmụọ ozi ahụ na-ese nʼelu igwe ojii ìhè

Aha onye bipụtara ya na onye kpụrụ ya a kpụrụ nʼelu nkume

Nkọwa

Belam

Onye nọ nʼelu ịnyịnya ibu, kechiri akwa nʼisi, weliri mkpara ya ka o tie ịnyịnya ibu ahụ ihe.

Ịnyịnya ibu ahụ

Ịnyịnya ibu ahụ na-ada nʼikpere ya nʼụzọ.

Mmụọ ozi ahụ

Otu onye nwere nku ji mma agha na-agba ọsọ abata nʼelu igwe ojii ìhè.

Mgbidi ubi vaịnị

Ụyọkọ mkpụrụ vaịnị dị arọ kwụ nʼelu mgbidi.

Mkpọmkpọ ebe ndị Rom

Nnukwu elu ụlọ gbagọrọ agbagọ gbajiri agbaji na ọnụ ụzọ mgbagọ, ahịhịa toro nʼelu ha.

Aha nʼelu nkume

Aha Cock, afọ 1554 na akara aha Coornhert “DVC”.

Dirck Volckertsz. Coornhert, Dutch, 1522–1590, after Maarten van Heemskerck. National Gallery of Art, Washington (Gift of the Estate of Leo Steinberg, 2011.139.57) · Etching and engraving [left plate of 2 plates] on laid paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Amaokwu ndị ahụ

Ọnụ 22:22–31Ma iwe were Chineke nʼihi na ọ na-aga, ma mmụọ ozi Onyenwe anyị guzochiri ụzọ igbochi ya. Belam na ndị odibo ya abụọ nọ na-elu ịnyịnya ibu ya. Mgbe ịnyịnya ibu ahụ hụrụ mmụọ ozi Onyenwe anyị ka o guzochiri nʼụzọ, jide mma a mịpụtara amịpụta nʼaka ya, ịnyịnya ibu ahụ chigharịrị onwe ya hapụ okporoụzọ, tinye isi nʼọhịa. Ma Belam tiri ya ihe ịchụghachi ya nʼụzọ. Nʼoge a, mmụọ ozi Onyenwe anyị guzochiri nʼụzọ dị warawara, nke dị nʼetiti mgbidi ogige ubi vaịnị abụọ. Mgbe ịnyịnya ibu ahụ hụrụ mmụọ ozi Onyenwe anyị, o tinyere isi nʼahụ mgbidi ogige ubi ahụ, chọọ isite nʼebe ahụ gafee. Mgbe ọ na-eme nke a, o mere ka mgbidi ahụ chihịapụ Belam ụkwụ. Ya mere Belam tiri ịnyịnya ibu ahụ ihe ọzọ. Mgbe ahụ, mmụọ ozi Onyenwe anyị gakwara nʼihu nʼokporoụzọ ahụ nọchie ụzọ ahụ ebe dị nnọọ mkpakọta, ebe ịnyịnya ibu ahụ na-agaghị enwe ike gafee, maọbụ ichigharị aka nri maọbụ aka ekpe. Nʼihi nke a, mgbe ịnyịnya ibu ahụ hụrụ mmụọ ozi Onyenwe anyị o dinara ala nʼokporoụzọ. Nʼoke iwe, Belam ji mkpara dị ya nʼaka tie ya ihe ọzọ. Mgbe ahụ, Onyenwe anyị mere ka ịnyịnya ibu ahụ kwuo okwu. Ọ jụrụ Belam ajụjụ sị, “Gịnị ka m mere gị i ji tie m ihe ugboro atọ?” Belam zara ịnyịnya ibu ahụ sị, “Ọ bụ nʼihi na i meela ka m dị ka onye nzuzu! Nʼezie, a sị na m ji mma agha nʼaka m, agaara m egbu gị.” Ịnyịnya ibu ahụ gwara Balam okwu ọzọ sị ya, “Ọ bụ na mụ onwe m abụghị ịnyịnya ibu gị nke ị na-anọ nʼelu ya ogologo oge ndị a niile? Ọ dịla mgbe m si otu a meso gị omume nʼime ndụ m niile?” Belam zara sị ya, “Ee.” Mgbe ahụ ka Onyenwe anyị meghere anya Belam. Ọ hụrụ mmụọ ozi Onyenwe anyị ka o ji mma agha ya guzochie ụzọ. Belam dara nʼala, gbatịa onwe ya nʼala nʼihu ya.