पगड़ी पहने सवार गदही को मारने के लिए अपनी लाठी उठाता है।
कला में बाइबल · गिनती
बिलाम और स्वर्गदूत
डिर्क कोर्नहर्ट · 1554
नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट, वॉशिंगटन
हार्लेम के डिर्क कोर्नहर्ट, एक उत्कीर्णक जो लेखक और विद्वान भी थे, ने यह छाप 1554 में मार्टन वान हेम्सकर्क के एक नमूने के अनुसार बनाई; हियेरोनिमुस कॉक ने इसे एंटवर्प में प्रकाशित किया। यह पन्ना दो प्लेटों वाली एक छाप का बायाँ आधा भाग है।
रोम में वर्षों बिता चुके हेम्सकर्क ने कहानी को रोमी खंडहरों के बीच रखा: मेहराब, खंभे, आलों में मूर्तियाँ और लताओं से ढकी दीवारें। प्रकाश की एक चौंध में खड़े स्वर्गदूत के सामने गदही घुटनों के बल बैठ जाती है, और बिलाम उसे मारने के लिए अपनी लाठी उठाता है।
पाठ से
- हाथ में नंगी तलवार लिए यहोवा का दूत (गिनती 22:23)
- दाख की बारियों के बीच की गली, जिसके दोनों ओर दीवार थी (गिनती 22:24)
- बिलाम को लिये हुए बैठ गई गदही, और उसे मारता बिलाम (गिनती 22:27)
कलाकार का अपना
- मोआब के किसी मार्ग के बजाय प्राचीन रोम के खंडहर
- आलों में खड़ी प्राचीन मूर्तियाँ
- प्रकाश के बादल पर तैरता स्वर्गदूत
- एक चट्टान पर खुदे प्रकाशक और उत्कीर्णक के नाम
विवरण
बिलाम
गदही
गदही रास्ते पर घुटनों के बल बैठ जाती है।
स्वर्गदूत
तलवार लिए पंखोंवाली एक आकृति प्रकाश के बादल पर झपटती आती है।
दाख की बारी की दीवारें
दीवारों पर अंगूरों के भारी गुच्छे लटक रहे हैं।
रोमी खंडहर
पौधों से ढकी एक बड़ी टूटी मेहराबी छत और मेहराब।
चट्टान पर नाम
कॉक का नाम, वर्ष 1554 और कोर्नहर्ट का मोनोग्राम “DVC”।
Dirck Volckertsz. Coornhert, Dutch, 1522–1590, after Maarten van Heemskerck. National Gallery of Art, Washington (Gift of the Estate of Leo Steinberg, 2011.139.57) · Etching and engraving [left plate of 2 plates] on laid paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)