Hukuncin Solomon

Leonaert Bramer · 1640s
Metropolitan Museum of Art, New York

Leonaert Bramer na Delft ya zana wannan allo a shekarun 1640. Ya yi shekaru da yawa a Italiya, a gida kuma an san shi da zane-zane masu duhu masu cunkoso da haske mai walƙiya-walƙiya ya haskaka, an kuma zana su da shafen goga masu sauri a sake.

Sarki Solomon, sanye da rigar fata da rawani da ƙaramin rawanin sarauta, yana zaune a kan babbar kujerar sarauta yana nuna ƙasa. A ƙasansa wani mutum ya riƙe takobi yana ɗaga yaron mai rai, wata mace ta durƙusa tana miƙa hannunta, ƙaramin gawa kuma yana kwance a ƙasa. Fadawa da masu kallo sun cika zauren.

Daga rubutun

“Kawo mini takobi” (1 Sarakuna 3:24)
Umarnin a yanka yaron mai rai gida biyu (1 Sarakuna 3:25)
Ainihin uwar tana roƙo domin ran ɗanta (1 Sarakuna 3:26)
Yaron da ya mutu (1 Sarakuna 3:21)

Na mai zanen kansa

Solomon sanye da riga mai gefen fata da rawani, kamar mai mulkin Gabas
Masu tsaro sanye da sulken ƙirji na ƙarni na 17
Masu kallo suna kallo daga taga can sama a bango

Bayanai dalla-dalla

Solomon

Sanye da rigar fata da rawani da ƙaramin rawanin sarauta, yana nuna ƙasa daga kujerar sarautarsa.

Yaron mai rai

An ɗaga shi ta hannu ɗaya.

Takobin

Wani mutum sanye da farar taguwa ya riƙe takobin.

Uwar

Wata mace a durƙushe tana miƙa hannunta.

Yaron da ya mutu

Ƙaramin gawa yana kwance a ƙasa.

A taga

Ƙarin fuskoki suna kallo daga can sama a bango.

Leonaert Bramer, Dutch, Delft 1596–1674 Delft. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of National Surety Company, 1911; acc. 11.73) · Oil on wood · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Ayoyin

1Sar 3:16–28To, ana nan sai waɗansu karuwai biyu suka zo wurin sarki, suka tsaya a gabansa. Sai ɗaya ta ce, “Ranka yă daɗe, wannan mata da ni muna zama a gida ɗaya. Na haifi jariri yayinda take can tare da ni. Kwana uku bayan haihuwar jaririna, wannan mata ma ta haifi jariri. Mu dai kaɗai ne; babu wani a gidan sai mu biyu. “Da dare ɗan wannan matan ya mutu domin ta kwanta a kansa. Saboda haka ta tashi da tsakar dare ta ɗauki ɗana daga gefena yayinda baiwarka take barci. Sai ta sa shi kusa da ƙirjinta, ta kuma sa mataccen ɗanta kusa da ƙirjina. Kashegari, da na farka don in shayar da ɗana, sai na tarar ya mutu! Amma sa’ad da na dube shi da kyau da safe, sai na ga ashe ba ɗan da na haifa ba ne.” Amma ɗaya matar ta ce, “A’a! Mai rai ɗin ne ɗana; mataccen naki ne.” Amma ta farin ta nace, “A’a! Mataccen ne naki; mai ran ne nawa.” A haka suka yi ta gardama a gaban sarki. Sarki ya ce, “Wannan ta ce, ‘Ɗana ne a raye, naki ne matacce,’ yayinda ɗayan tana cewa, ‘A’a! Ɗanki ne mataccen, nawa ne a raye.’ ” Sai sarki ya ce, “Kawo mini takobi.” Sai aka kawo takobi wa sarki. Ya ba da umarni ya ce, “Yanka yaron nan mai rai, gida biyu, kowacce ta ɗauki rabi.” Ainihin mamar ɗan da yake a raye ta cika da tausayi saboda ɗanta, sai ta ce wa sarki, “Ina roƙonka, ranka yă daɗe, kada ka kashe yaron! Ka ba ta kawai!” Amma ɗayan matar ta ce, “Kada a ba kowa daga cikinmu ɗan da rai, a ci gaba a raba shi!” Sai sarki ya zartar da hukuncinsa ya ce, “A ba da jariri mai ran ga mata ta fari. Kada a kashe shi; ita ce ainihin mahaifiyarsa.” Sa’ad da dukan Isra’ila suka ji hukuncin da sarki ya zartar, suka girmama sarki sosai, domin sun gane cewa Allah ya ba shi hikimar yin shari’ar adalci.

Duba shi a shafin gidan tarihin