미술 속 성경 · 열왕기상

솔로몬의 재판

레오나르트 브라메르 · 1640s
메트로폴리탄 미술관, 뉴욕

델프트의 레오나르트 브라메르가 1640년대에 이 패널을 그렸습니다. 그는 여러 해를 이탈리아에서 보냈고, 고향에서는 깜박이는 빛에 비친 어둡고 북적이는 장면을 빠르고 느슨한 붓질로 그리는 화가로 알려져 있었습니다.

털옷을 입고 작은 관을 얹은 터번을 쓴 솔로몬 왕이 높은 옥좌에 앉아 아래를 가리킵니다. 그 아래에서는 한 남자가 칼을 쥐고 살아 있는 아이를 들어 올리고, 한 여인이 무릎을 꿇고 팔을 뻗으며, 작은 몸 하나가 바닥에 누워 있습니다. 신하들과 구경꾼들이 홀을 가득 메웁니다.

본문에서

“칼을 내게로 가져오라” (열왕기상 3:24)
산 아들을 둘로 나누라는 명령 (열왕기상 3:25)
아들의 목숨을 애원하는 참 어머니 (열왕기상 3:26)
죽은 아이 (열왕기상 3:21)

화가가 더한 것

동방의 통치자처럼 털 장식 옷에 터번을 쓴 솔로몬
17세기 흉갑을 입은 호위병들
벽 높은 곳의 창문에서 지켜보는 구경꾼들

세부

솔로몬

털옷을 입고 작은 관을 얹은 터번을 쓴 채 옥좌에서 아래를 가리킵니다.

살아 있는 아이

한쪽 팔이 붙들린 채 들어 올려져 있습니다.

칼

흰 셔츠를 입은 남자가 칼을 쥐고 있습니다.

어머니

무릎 꿇은 여인이 팔을 뻗습니다.

죽은 아이

작은 몸이 바닥에 누워 있습니다.

창가에

벽 높은 곳에서 얼굴들이 더 내다봅니다.

Leonaert Bramer, Dutch, Delft 1596–1674 Delft. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of National Surety Company, 1911; acc. 11.73) · Oil on wood · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

구절

왕상 3:16–28때에 창기 두 계집이 왕에게 와서 그 앞에 서며 한 계집은 말하되 ‘내 주여! 나와 이 계집이 한 집에서 사는데 내가 저와 함께 집에 있으며 아이를 낳았더니 나의 해산한 지 삼일에 이 계집도 해산하고 우리가 함께 있었고 우리 둘 외에는 집에 다른 사람이 없었나이다 그런데 밤에 저 계집이 그 아들 위에 누우므로 그 아들이 죽으니 저가 밤중에 일어나서 계집종 나의 잠든 사이에 내 아들을 내 곁에서 가져다가 자기의 품에 뉘이고 자기의 죽은 아들을 내 품에 뉘었나이다 미명에 내가 내 아들을 젖 먹이려고 일어나 본즉 죽었기로 내가 아침에 자세히 보니 내가 낳은 아들이 아니더이다’ 하매 다른 계집은 이르되 ‘아니라 산것은 내 아들이요 죽은 것은 네 아들이라’ 하고 이 계집은 이르되 ‘아니라 죽은 것이 네 아들이요 산것이 내 아들이라’ 하매 왕 앞에서 그와 같이 쟁론하는지라 왕이 가로되 ‘이는 말하기를 산것은 내 아들이요 죽은 것은 네 아들이라 하고 저는 말하기를 아니라 죽은 것이 네 아들이요 산 것이 내 아들이라 하는도다’ 하고 또 가로되 ‘칼을 내게로 가져오라’ 하니 칼을 왕의 앞으로 가져온지라 왕이 이르되 ‘산 아들을 둘에 나눠 반은 이에게 주고 반은 저에게 주라’ 그 산 아들의 어미되는 계집이 그 아들을 위하여 마음이 불붙는 것 같아서 왕께 아뢰어 가로되 ‘청컨대 내 주여! 산 아들을 저에게 주시고 아무쪼록 죽이지 마옵소서’ 하되 한 계집은 말하기를 ‘내 것도 되게 말고 네 것도 되게 말고 나누게 하라’ 하는지라 왕이 대답하여 가로되 ‘산 아들을 저 계집에게 주고 결코 죽이지말라 저가 그 어미니라’ 하매 온 이스라엘이 왕의 심리하여 판결함을 듣고 왕을 두려워하였으니 이는 하나님의 지혜가 저의 속에 있어 판결함을 봄이더라

박물관 사이트에서 보기