A Bíblia na arte · 1 Reis

O Julgamento de Salomão

Leonaert Bramer · 1640s
The Met, Nova York

Leonaert Bramer, de Delft, pintou este painel na década de 1640. Passara muitos anos na Itália e era conhecido em sua terra por cenas escuras e cheias de gente, iluminadas por uma luz trêmula e pintadas com pinceladas rápidas e soltas.

O rei Salomão, com uma veste de pele e um turbante com uma pequena coroa, está sentado num trono alto e aponta para baixo. Abaixo dele, um homem empunha uma espada e ergue a criança viva, uma mulher se ajoelha e estende o braço, e um pequeno corpo jaz no chão. Cortesãos e espectadores enchem o salão.

Do texto

“Trazei-me uma espada” (1 Reis 3:24)
A ordem de dividir em dois o menino vivo (1 Reis 3:25)
A verdadeira mãe suplicando pela vida do filho (1 Reis 3:26)
O menino morto (1 Reis 3:21)

Do artista

Salomão com uma veste debruada de pele e um turbante, como um soberano oriental
Guardas com couraças do século XVII
Espectadores observando de uma janela no alto da parede

Detalhes

Salomão

Com uma veste de pele e um turbante com uma pequena coroa, ele aponta para baixo do seu trono.

A criança viva

Erguida por um braço.

A espada

Um homem de camisa branca empunha a espada.

A mãe

Uma mulher ajoelhada estende o braço.

A criança morta

Um pequeno corpo jaz no chão.

Na janela

Mais rostos observam do alto da parede.

Leonaert Bramer, Dutch, Delft 1596–1674 Delft. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of National Surety Company, 1911; acc. 11.73) · Oil on wood · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Os versículos

1Rs 3:16–28Naquela muita vieram duas mulheres prostitutas ao rei, e apresentaram-se diante dele. E disse a uma mulher: Ah, senhor meu! Eu e esta mulher morávamos em uma mesma casa, e eu pari estando com ela na casa. E aconteceu ao terceiro dia depois que eu dei à luz, que esta deu à luz também, e morávamos nós juntas; ninguém de fora estava em casa, a não ser nós duas na casa. E uma noite o filho desta mulher morreu, porque ela se deitou sobre ele. E levantou-se à meia noite, e tomou a meu filho de junto a mim, estando eu tua serva dormindo, e o pôs a seu lado, e pôs a meu lado seu filho morto. E quando eu me levantei pela manhã para dar o peito a meu filho, eis que que estava morto: mas observei-lhe pela manhã, e vi que não era meu filho, que eu havia dado à luz. Então a outra mulher disse: Não; meu filho é o que vive, e teu filho é o morto. E a outra voltou a dizer: Não; teu filho é o morto, e meu filho é o que vive. Assim falavam diante do rei. O rei então disse: Esta disse: Meu filho é o que vive, e teu filho é o morto: e a outra disse: Não, mas o teu é o morto, e meu filho é o que vive. E disse o rei: Trazei-me uma espada. E trouxeram ao rei uma espada. Em seguida o rei disse: Parti por meio o menino vivo, e dai a metade à uma, e a outra metade à outra. Então a mulher cujo era o filho vivo, falou ao rei (porque suas entranhas se lhe comoveram por seu filho), e disse: Ah, senhor meu! Dai a esta o menino vivo, e não o mateis. Mas a outra disse: nem a mim nem a ti; parti-o. Então o rei respondeu, e disse: Dai a aquela o filho vivo, e não o mateis: ela é sua mãe. E todo Israel ouviu aquele juízo que havia dado o rei: e temeram ao rei, porque viram que havia nele sabedoria de Deus para julgar.

Ver no site do museu