Yezebel Tana Alkawarta wa Sarki Ahab Gonar Inabin Nabot

Lucas van Leyden · 1516/1519
National Gallery of Art, Washington

Wannan zanen katako yana cikin ƙaramin jerin Lucas van Leyden game da ikon mata, wanda aka yi wajen 1516–19. An sassaƙa layuka baƙaƙe masu kauri a katako, ɗakin kuma ɗakin kwana ne na Holland.

Sarki Ahab yana kwance a gado fuskarsa tana fuskantar bango, kwanon abinci da ba a taɓa ba a gefensa. Yezebel tana tsaye bisa gare shi sanye da doguwar lulluɓi tana magana. Ta tagar da ke hagu, mutane suna ɗaga duwatsu bisa wani mutum da ya durƙusa.

Daga rubutun

Ahab “ya kwanta a gadonsa yana zub da hawaye, ya kuma ƙi cin abinci” (1 Sarakuna 21:4)

“Tashi ka ci abinci! Ka yi farin ciki. Zan ba ka gonar inabin Nabot” (1 Sarakuna 21:7)

Aka ɗauki Nabot waje da birnin aka jajjefe shi da dutse (1 Sarakuna 21:13)

Na mai zanen kansa

Wani lokaci na baya a labarin ta taga

Gado mai labule, kujera da ɗakin Holland

Yezebel sanye da doguwar lulluɓi da doguwar jelar riga

Bayanai dalla-dalla

Yezebel

Sanye da doguwar lulluɓi, tana tsaye bisa gadon tana magana.

Ahab

Sarkin yana kwance a gado, kansa a kan matashi.

Kwanon

Kwanon abinci a gefensa.

Ta taga

Mutane suna ɗaga duwatsu bisa wani mutum da ya durƙusa.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.9092) · Woodcut · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ayoyin

1Sar 21:4–8Ahab ya cika da fushi saboda Nabot, mutumin Yezireyel ya ce, “Ba zan ba ka gādon kakannina ba.” Ya kwanta a gadonsa yana zub da hawaye, ya kuma ƙi cin abinci. Matarsa Yezebel ta shiga ciki ta tambaye shi, ta ce, “Me ya sa ka kumbura? Me ya sa ba za ka ci abinci ba?” Sai ya amsa mata, ya ce, “Domin na ce wa Nabot mutumin Yezireyel, ‘Ka sayar mini gonar inabinka; ko kuwa in ka gwammace, zan ba ka wata gonar inabi a maimakonta.’ Amma ya ce, ‘Ba zan ba ka gonar inabina ba.’ ” Yezebel matarsa ta ce, “Yaya kake yi kamar ba kai ne sarki Isra’ila ba? Tashi ka ci abinci! Ka yi farin ciki. Zan ba ka gonar inabin Nabot mutumin Yezireyel.” Sai ta rubuta wasiƙu a sunan Ahab, ta buga hatiminsa a kansu, sa’an nan ta aika su ga dattawa da manyan gari waɗanda suke zama a birnin da Nabot yake.

1Sar 21:13Sa’an nan ’yan iska biyu suka zo, suka zauna ɗaura da shi, suka kawo zarge a kan Nabot a gaban mutane, suna cewa, “Nabot ya zagi Allah da sarki.” Saboda haka aka ɗauke shi waje da birnin, aka jajjefe shi da dutse har ya mutu.