Samson da Delila

Lucas Cranach Babba · ca. 1528–30
Metropolitan Museum of Art, New York

Lucas Cranach Babba, mai zane na fadar Masu Zaɓen Saxony a Wittenberg, ya zana wannan ƙaramin allo wajen 1528–1530. Wurin aikinsa ya yi zane-zane da yawa na mata da suke yaudarar maza masu ƙarfi, batu da aka fi so a Jamus a lokacin.

Ƙarƙashin itacen tuffa Samson yana barci kansa a cinyar Delila. Cikin natsuwa ta ɗaga wani gashinsa ta yanke shi da ƙaramin almakashi, yayin da sojoji sanye da sulke suke leƙawa daga cikin ciyayi a bayansu. Gidan sarauta mai katanga yana tsaye a kan wani dutse daga nesa.

Daga rubutun

Samson yana barci a cinyar Delila (Mahukunta 16:19)

Ana aske gashinsa (Mahukunta 16:19)

Filistiyawa suna ɓoye a kusa (Mahukunta 16:9)

Muƙamuƙin jaki daga faɗansa na dā (Mahukunta 15:15)

Na mai zanen kansa

Delila tana yanke gashin da kanta — a nassin ta kira wani mutum ya yi

Abin a waje, ƙarƙashin itacen tuffa, maimakon a gidanta

Delila sanye da karammiski ja da ragar gashi ta zinariya, sojojin kuma sanye da sulken Jamus na zamanin Cranach

Gidan sarauta mai katanga na Jamus a kan tudu mai duwatsu

Bayanai dalla-dalla

Delila

Sanye da karammiski ja da ragar gashi ta zinariya, ta sunkuya bisa gare shi.

Almakashin

Ƙaramin almakashi yana yanke wani gashinsa.

A cikin ciyayi

Sojoji sanye da sulken ƙarfe, ɗaya sanye da hula ja, suna kallo daga shinge.

Gidan sarauta

Gidan sarauta mai hasumiyai a kan tudu mai duwatsu.

Muƙamuƙin

Muƙamuƙin jaki yana kwance a kan ciyawa kusa da ƙafar Samson.

Lucas Cranach the Elder, German, Kronach 1472–1553 Weimar. The Metropolitan Museum of Art, New York (Bequest of Joan Whitney Payson, 1975; acc. 1976.201.11) · Oil on beech · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Ayoyin

Mah 16:15–20Sa’an nan ta ce masa, “Yaya kake cewa kana sona alhali ba ka yarda da ni ba? Wannan shi ne sau na uku kana mai da ni wawiya kuma ba ka nuna mini asirin ƙarfinka ba.” Da irin wannan fitina ta tsokane shi kwana da kwanaki har sai da ya gaji kamar zai mutu. Saboda haka sai ya faɗa mata kome ya ce, “Ba a taɓa sa reza a kaina ba, domin ni Naziri ne keɓaɓɓe ga Allah tun haihuwa. In kuwa an aske kaina, ƙarfina zai rabu da ni, sai in zama kamar kowa.” Da Delila ta gane ya gaya mata kome yanzu, sai ta aika saƙo zuwa ga shugabannin Filistiyawa ta ce, “Ku ƙara zuwa sau ɗayan nan, ai, ya gaya mini kome.” Saboda haka shugabannin Filistiyawa suka dawo tare da azurfa a hannuwansu. Bayan ta sa shi ya yi barci a cinyarta, sai ta kira wani ya zo ya aske kitso guda bakwai nan a kansa, aka fara rinjayensa. Ƙarfinsa kuwa ya rabu da shi. Sa’an nan ta yi ihu ta ce, “Samson ga Filistiyawa sun zo su kama ka!” Sai ya farka daga barci yana tsammani cewa, “Zan fita kamar dā in miƙe jikina.” Amma bai san cewa Ubangiji ya rabu da shi ba.