Mặc nhung đỏ, đội lưới tóc bằng vàng, nàng cúi xuống trên chàng.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Các Quan Xét
Sam-sôn và Đa-li-la
Lucas Cranach Cha · ca. 1528–30
Bảo tàng Metropolitan, New York
Lucas Cranach Cha, họa sĩ cung đình của các Tuyển hầu xứ Sachsen ở Wittenberg, vẽ tấm gỗ nhỏ này khoảng 1528–1530. Xưởng vẽ của ông làm nhiều bức tranh về những người đàn bà khôn hơn những người đàn ông mạnh mẽ, một đề tài được ưa chuộng ở nước Đức thời ấy.
Dưới một cây táo, Sam-sôn ngủ gối đầu trên đùi Đa-li-la. Nàng điềm tĩnh nâng một lọn tóc chàng và cắt bằng một chiếc kéo nhỏ, trong khi những người lính mặc giáp nhìn trộm từ bụi cây phía sau. Một tòa lâu đài đứng trên vách núi đằng xa.
Từ văn bản
- Sam-sôn ngủ trên đầu gối Đa-li-la (Các Quan Xét 16:19)
- Tóc chàng bị cạo (Các Quan Xét 16:19)
- Người Phi-li-tin phục sẵn gần đó (Các Quan Xét 16:9)
- Cái hàm lừa từ trận đánh trước của chàng (Các Quan Xét 15:15)
Của riêng họa sĩ
- Đa-li-la tự tay cắt tóc — trong bản văn nàng gọi một người đến làm việc ấy
- Cảnh ở ngoài trời, dưới một cây táo, thay vì trong nhà nàng
- Đa-li-la mặc nhung đỏ và đội lưới tóc bằng vàng, những người lính mặc giáp Đức thời Cranach
- Một tòa lâu đài Đức trên một ngọn đồi đá
Chi tiết
Đa-li-la
Chiếc kéo
Chiếc kéo nhỏ cắt một lọn tóc của chàng.
Trong bụi cây
Những người lính mặc giáp thép, một người đội mũ đỏ, nhìn ra từ hàng rào cây.
Tòa lâu đài
Một tòa lâu đài có tháp trên ngọn đồi đá.
Cái hàm lừa
Một cái hàm lừa nằm trên cỏ cạnh chân Sam-sôn.
Lucas Cranach the Elder, German, Kronach 1472–1553 Weimar. The Metropolitan Museum of Art, New York (Bequest of Joan Whitney Payson, 1975; acc. 1976.201.11) · Oil on beech · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".