Samson et Dalila — Lucas Cranach l’Ancien

Samson et Dalila

Lucas Cranach l’Ancien · ca. 1528–30
Metropolitan Museum of Art, New York

Lucas Cranach l’Ancien, peintre de cour des princes-électeurs de Saxe à Wittenberg, peignit ce petit panneau vers 1528–1530. Son atelier réalisa de nombreux tableaux de femmes qui triomphent par la ruse d’hommes forts, un sujet très apprécié en Allemagne à l’époque.

Sous un pommier, Samson dort la tête sur les genoux de Dalila. Calmement, elle soulève une mèche de ses cheveux et la coupe avec de petits ciseaux, tandis que des soldats en armure épient depuis les buissons derrière eux. Un château se dresse sur un rocher au loin.

Tiré du texte

Samson endormi sur les genoux de Dalila (Juges 16:19)

Ses cheveux qu’on rase (Juges 16:19)

Des Philistins en embuscade tout près (Juges 16:9)

La mâchoire d’âne de son combat précédent (Juges 15:15)

Choix de l’artiste

Dalila coupe elle-même les cheveux — dans le texte, elle appelle un homme pour le faire

La scène en plein air, sous un pommier, plutôt que dans sa maison

Dalila en velours rouge avec une résille d’or, les soldats en armures allemandes du temps de Cranach

Un château allemand sur une colline rocheuse

Détails

Dalila

En velours rouge et résille d’or, elle se penche sur lui.

Les ciseaux

De petits ciseaux coupent une mèche de ses cheveux.

Dans les buissons

Des soldats en armure d’acier, l’un coiffé d’un chapeau rouge, épient depuis la haie.

Le château

Un château à tours sur une colline rocheuse.

La mâchoire

Une mâchoire d’âne est posée sur l’herbe près du pied de Samson.

Lucas Cranach the Elder, German, Kronach 1472–1553 Weimar. The Metropolitan Museum of Art, New York (Bequest of Joan Whitney Payson, 1975; acc. 1976.201.11) · Oil on beech · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Les versets

Jg 16:15–20Elle lui dit: Comment peux-tu dire: Je t’aime! Puisque ton cœur n’est pas avec moi? Voilà trois fois que tu t’es joué de moi, et tu ne m’as pas déclaré d’où vient ta grande force. Comme elle était chaque jour à le tourmenter et à l’importuner par ses instances, son âme s’impatienta à la mort, il lui ouvrit tout son cœur, et lui dit: Le rasoir n’a point passé sur ma tête, parce que je suis consacré à Dieu dès le ventre de ma mère. Si j’étais rasé, ma force m’abandonnerait, je deviendrais faible, et je serais comme tout autre homme. Delila, voyant qu’il lui avait ouvert tout son cœur, envoya appeler les princes des Philistins, et leur fit dire: Montez cette fois, car il m’a ouvert tout son cœur. Et les princes des Philistins montèrent vers elle, et apportèrent l’argent dans leurs mains. Elle l’endormit sur ses genoux. Et ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses de la tête de Samson, et commença ainsi à le dompter. Il perdit sa force. Elle dit alors: Les Philistins sont sur toi, Samson! Et il se réveilla de son sommeil, et dit: Je m’en tirerai comme les autres fois, et je me dégagerai. Il ne savait pas que l’Éternel s’était retiré de lui.