삼손과 들릴라 — 루카스 크라나흐 1세

삼손과 들릴라

루카스 크라나흐 1세 · ca. 1528–30
메트로폴리탄 미술관, 뉴욕

비텐베르크에서 작센 선제후들의 궁정 화가로 있던 루카스 크라나흐 1세가 1528–1530년경 이 작은 패널을 그렸습니다. 그의 공방은 강한 남자를 꾀로 이기는 여인들의 그림을 많이 만들었는데, 당시 독일에서 인기 있던 주제였습니다.

사과나무 아래에서 삼손이 들릴라의 무릎에 머리를 두고 잠들어 있습니다. 그녀는 침착하게 그의 머리털 한 타래를 들어 작은 가위로 자르고, 그들 뒤 덤불 속에서는 갑옷 입은 군인들이 엿봅니다. 멀리 바위 언덕 위에 성이 서 있습니다.

본문에서

들릴라의 무릎에서 잠든 삼손 (사사기 16:19)

밀리는 그의 머리털 (사사기 16:19)

가까이 매복한 블레셋 사람들 (사사기 16:9)

앞서 싸움에서 쓴 나귀 턱뼈 (사사기 15:15)

화가가 더한 것

들릴라가 직접 머리털을 자름 — 본문에서 그녀는 사람을 불러 하게 합니다

그녀의 집 안이 아니라 바깥 사과나무 아래의 장면

붉은 벨벳 옷에 금빛 머리망을 쓴 들릴라와 크라나흐 시대 독일 갑옷을 입은 군인들

바위 언덕 위의 독일 성

세부

들릴라

붉은 벨벳 옷에 금빛 머리망을 쓰고 그 위로 몸을 숙입니다.

가위

작은 가위가 그의 머리털 한 타래를 자릅니다.

덤불 속에

강철 갑옷을 입은 군인들이 산울타리에서 지켜보고, 하나는 붉은 모자를 썼습니다.

성

바위 언덕 위에 탑들이 있는 성이 서 있습니다.

턱뼈

삼손의 발 옆 풀밭에 나귀 턱뼈가 놓여 있습니다.

Lucas Cranach the Elder, German, Kronach 1472–1553 Weimar. The Metropolitan Museum of Art, New York (Bequest of Joan Whitney Payson, 1975; acc. 1976.201.11) · Oil on beech · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

구절

삿 16:15–20들릴라가 삼손에게 이르되 ‘당신의 마음이 내게 있지 아니하면서 당신이 어찌 나를 사랑한다 하느뇨? 당신이 이 세번 나를 희롱하고 당신의 큰 힘이 무엇으로 말미암아 있는 것을 말하지 아니하였도다’ 하며 날마다 그 말로 그를 재촉하여 조르매 삼손의 마음이 번뇌하여 죽을 지경이라 삼손이 진정을 토하여 그에게 이르되 ‘내 머리에는 삭도를 대지 아니하였나니 이는 내가 모태에서 하나님의 나실인이 되었음이라 만일 내 머리가 밀리우면 내 힘이 내게서 떠나고 나는 약하여져서 다른 사람과 같으리라’ 들릴라가 삼손의 진정을 다 토함을 보고 보내어 블레셋 사람의 방백들을 불러 가로되 ‘삼손이 내게 진정을 토하였으니 이제 한번만 올라오라’ 블레셋 방백들이 손에 은을 가지고 여인에게로 올라오니라 들릴라가 삼손으로 자기 무릎을 베고 자게 하고 사람을 불러 그 머리털 일곱 가닥을 밀고 괴롭게 하여 본즉 그 힘이 없어졌더라 들릴라가 가로되 ‘삼손이여, 블레셋 사람이 당신에게 미쳤느니라’ 하니 삼손이 잠을 깨며 이르기를 ‘내가 전과 같이 나가서 몸을 떨치리라’ 하여도 여호와께서 이미 자기를 떠나신 줄을 깨닫지 못하였더라