Shan Wahala: Azaba a Lambu

Lucas van Leyden · 1521
Cleveland Museum of Art

Wannan shi ne faranti na biyu na jerin Shan Wahala na Lucas van Leyden na 1521, tsayinsa kusan santimita 11.5. Gajimare, duwatsu da siffofi masu barci duka an sassaƙa su da layuka masu kusa da juna masu lanƙwasa.

Yesu ya durƙusa a kan wani tudu yana addu’a hannuwansa a haɗe. Wani mala’ika ya bayyana a cikin gajimare riƙe da kwaf. A ƙasa, almajirai uku suna barci — ɗaya da takobi a ƙetaren gwiwoyinsa. Can nesa a dama, fitilar wuta tana tashi a bayan shingen lambu.

Daga rubutun

Ya durƙusa ya yi addu’a: “ka ɗauke mini wannan kwaf” (Luka 22:41–42)

Wani mala’ika daga sama ya bayyana gare shi, ya ƙarfafa shi (Luka 22:43)

Ya iske su suna barci, “daga gajiyar baƙin ciki” (Luka 22:45)

Na mai zanen kansa

Mala’ikan yana riƙe da kwaf — “kwaf” na addu’ar da aka nuna a gani

Takobin Bitrus ya riga ya kasance a hannunsa yana barci

Bayanai dalla-dalla

Yesu

Ya durƙusa yana addu’a hannuwansa a haɗe.

Mala’ikan

Wani mala’ika a cikin gajimare yana riƙe da kwaf.

Masu barci

Almajirai uku suna barci a cikin duwatsu.

Fitilar wuta

Fitilar wuta tana tashi a bayan shingen lambun.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1923.55.2) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).