Bible Explorer

Encyclopédie › Vêtements et parures

Vêtements et parures

Coiffures et voiles

turbans, bonnets et foulards pour les hommes · voiles et foulards pour les femmes

Les hommes se protégeaient la tête du soleil avec un bonnet, un turban ou un foulard. Le turban était une bande de lin épais enroulée autour de la tête, les extrémités rentrées ; celui du grand prêtre portait une lame d’or gravée « Sainteté à l’Éternel » (Exode 28:36). Le foulard, un carré d’étoffe d’environ 0,8 mètre carré, était plié en triangle, les côtés sur les épaules et la pointe dans le dos, et maintenu par un cordon. À partir du IIe siècle av. J.-C. environ, les hommes juifs portaient aussi pour la prière des phylactères – de petits étuis de cuir renfermant des passages de l’Écriture (Matthieu 23:5).

Les femmes étaient souvent voilées en public, même si la coutume a varié au fil des siècles. Rebecca se couvrit de son voile quand elle vit Isaac pour la première fois (Genèse 24:65), et Tamar cacha qui elle était derrière un voile. Les femmes portaient aussi un foulard semblable à celui des hommes, d’une autre étoffe et d’une autre couleur, souvent par-dessus un bonnet rigide garni d’ornements. Au temps de Paul, les femmes juives se voilaient en public, et, selon un avis, les femmes grecques le faisaient généralement aussi ; à Corinthe, une querelle s’éleva au sujet de femmes qui priaient la tête découverte (1 Corinthiens 11:5).

Versets clés

« Sainteté à l’Éternel » sur le turbanEx 28:36Tu feras une lame d’or pur, et tu y graveras, comme on grave un cachet: Sainteté à l’Éternel.
Rebecca se couvre de son voileGn 24:65Elle dit au serviteur: Qui est cet homme, qui vient dans les champs à notre rencontre? Et le serviteur répondit: C’est mon seigneur. Alors elle prit son voile, et se couvrit.
Tamar déguisée sous un voileGn 38:14Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d’un voile et s’enveloppa, et elle s’assit à l’entrée d’Énaïm, sur le chemin de Thimna; car elle voyait que Schéla était devenu grand, et qu’elle ne lui était point donnée pour femme.
Larges phylactères et longues frangesMt 23:5Ils font toutes leurs actions pour être vus des hommes. Ainsi, ils portent de larges phylactères, et ils ont de longues franges à leurs vêtements;
Prier la tête découverte1 Co 11:5Toute femme, au contraire, qui prie ou qui prophétise, la tête non voilée, déshonore son chef: c’est comme si elle était rasée.
La tête couverte en signe de deuil2 S 15:30David monta la colline des oliviers. Il montait en pleurant et la tête couverte, et il marchait nu-pieds; et tous ceux qui étaient avec lui se couvrirent aussi la tête, et ils montaient en pleurant.

Sources

Adapté et abrégé du Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0

Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Head Covering; Covering of the Head; Phylactery*; Mourning

Adapté du Tyndale Open Bible Dictionary : articles choisis, abrégés et racontés avec nos mots (histoire, nature et vie quotidienne seulement) et, dans les langues autres que l’anglais, traduits automatiquement. L’œuvre originale de Tyndale House Publishers est disponible gratuitement sur tyndaleopenresources.com.

Vêtements et parures

Plus sur ce thème

Vêtements et parures