Pinalayas ang mga Mangangalakal sa Templo (Les vendeurs chassés du Temple)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Sa pagitan ng mga haligi ng isang portiko ng Templo, lahat ay tumatakas: lumilipad ang mga kalapati, tumatakbo ang mga nagtitinda dala ang kanilang mga hawla at kahon, gumugulong sa sahig ang mga basket ng dalandan at mga tinapay.

Humahakbang si Jesus sa gitna nila na nakaputi, nakataas sa itaas ng kaniyang ulo ang isang panghagupit na lubid. Sa harapan, isang mangangalakal na nakapula ang nakayukyok sa tabi ng isang haligi, nakatitig, at nagsisiksikan ang mga babae sa tabi ng kanilang mga kahon ng ibon.

Mula sa teksto

“pinaalis palabas ang lahat ng mga namili at nagbebenta sa templo” (Mateo 21:12)

“pinagbubuwal din niya ang mga mesa ng mga mamamalit ng pera at ang mga upuan ng mga nagbebenta ng mga kalapati” (Mateo 21:12)

Ang panghagupit na lubid, gaya ng isinalaysay ni Juan (Juan 2:15)

Mula sa pintor

Mga dalandan at tinapay na gumugulong sa sahig

Mga kahon ng ibon at mga nagtitindang tumatakbo dala ang kanilang mga kahon

Mga detalye

Si Jesus

Itinataas niya ang panghagupit na lubid habang humahakbang papasok.

Mga kalapati

Lumilipad sa itaas ng kaniyang ulo ang mapuputing kalapati.

Isang mangangalakal

Isang lalaking nakapula ang nakayukyok sa tabi ng haligi at nakatitig.

Mga natapong paninda

Nakakalat sa sahig ang mga tinapay at dalandan.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.198) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".