Bible Explorer

La Bibbia nell’arte › Matteo

I mercanti cacciati dal Tempio (Les vendeurs chassés du Temple), James Tissot

La Bibbia nell’arte · Matteo

I mercanti cacciati dal Tempio (Les vendeurs chassés du Temple)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Tra le colonne di un portico del Tempio tutto è in fuga: le colombe si levano in volo, i venditori corrono con le loro gabbie e cassette, ceste di arance e pagnotte rotolano sul pavimento.

Gesù avanza a grandi passi in mezzo a loro, in bianco, con una sferza di cordicelle alzata sopra il capo. In primo piano un mercante in rosso si accovaccia presso una colonna, fissando, e delle donne si rannicchiano accanto alle loro gabbie di uccelli.

Dal testo

  • “Cacciò fuori tutti quelli che quivi vendevano e compravano” (Matteo 21:12)
  • “Rovesciò le tavole dei cambiamonete e le sedie de’ venditori di colombi” (Matteo 21:12)
  • La sferza di cordicelle, come racconta Giovanni (Giovanni 2:15)

Dell’artista

  • Arance e pagnotte che rotolano sul pavimento
  • Gabbie di uccelli e venditori che corrono con le loro cassette

Dettagli

Gesù

Alza una sferza di cordicelle mentre entra a grandi passi.

Le colombe

Colombe bianche volano sopra il suo capo.

Un mercante

Un uomo in rosso si accovaccia presso una colonna e fissa.

Merci sparse

Pagnotte e arance sparse sul pavimento.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.198) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".