Входя широким шагом, он поднимает бич из верёвок.
Библия в искусстве · Евангелие от Матфея
Изгнание торгующих из храма (Les vendeurs chassés du Temple)
Джеймс Тиссо · 1886–1894
Бруклинский музей, Нью-Йорк
Между колоннами храмового портика всё обращено в бегство: голуби взлетают в воздух, продавцы бегут со своими клетками и ящиками, корзины апельсинов и хлебы катятся по полу.
Иисус в белом широким шагом входит в их гущу, подняв над головой бич из верёвок. На переднем плане торговец в красном присел у колонны и смотрит, а женщины жмутся к своим ящикам с птицами.
Из текста
- «Выгнал всех продающих и покупающих в храме» (Матфея 21:12)
- «Опрокинул столы меновщиков и скамьи продающих голубей» (Матфея 21:12)
- Бич из верёвок, о котором рассказывает Иоанн (Иоанна 2:15)
Замысел художника
- Апельсины и хлебы, катящиеся по полу
- Ящики с птицами и продавцы, бегущие со своими коробами
Детали
Иисус
Голуби
Над его головой взлетают белые голуби.
Торговец
Человек в красном присел у колонны и смотрит.
Рассыпанный товар
Хлебы и апельсины разбросаны по полу.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.198) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".