Han lyfter ett gissel av rep medan han kliver in.
Bibeln i konsten · Matteus
Månglarna drivs ut ur templet (Les vendeurs chassés du Temple)
James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York
Mellan kolonnerna i en av templets pelarhallar är allt på flykt: duvor flyger upp, försäljare springer med sina burar och lådor, korgar med apelsiner och bröd tumlar över golvet.
Jesus kliver in bland dem i vitt med ett gissel av rep lyft över huvudet. I förgrunden hukar en köpman i rött vid en pelare och stirrar, och kvinnor kryper ihop bredvid sina fågellådor.
Ur texten
- ”drev ut alla dem som sålde och köpte i helgedomen” (Matteus 21:12)
- Han ”stötte omkull växlarnas bord och duvomånglarnas säten” (Matteus 21:12)
- Gisslet av rep, som Johannes berättar (Johannes 2:15)
Konstnärens eget
- Apelsiner och bröd som rullar över golvet
- Fågellådor och försäljare som springer med sina lådor
Detaljer
Jesus
Duvor
Vita duvor flyger upp över hans huvud.
En köpman
En man i rött hukar vid en kolonn och stirrar.
Utspridda varor
Bröd och apelsiner ligger utspridda över golvet.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.198) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".